相互关系

The relations among the different condition, lime content and ages in lime-ash soil construction process are drawn,which can provide reference for construction units to grasp its changes rules,and lay a foundation for making feasible construction plan and measurement criterion.

通过室内试验对二灰土在恒温箱低温养生、养护室标准养生和暴露养生这三种养护条件下石灰剂量的衰减规律进行试验研究，得出的二灰土底基层施工中养护条件、实测灰剂量与龄期之间的相互关系，可为施工单位掌握二灰土石灰剂量变化情况提供依据，并为制定出科学可行的施工组织计划和检测标准打下基础。

This paper studies the change of lime reduction of lime-ash soil under the following three conditions in an inside experiment,such as low temperature,stable temperature and exposed found. The relations among the different condition,lime content and ages in lime-ash soil construction process are drawn,which can provide reference for construction units to grasp its changes rules,and lay a foundation for making feasible construction plan and measurement criterion.

通过室内试验对二灰土在恒温箱低温养生、养护室标准养生和暴露养生这三种养护条件下石灰剂量的衰减规律进行试验研究，得出的二灰土底基层施工中养护条件、实测灰剂量与龄期之间的相互关系，可为施工单位掌握二灰土石灰剂量变化情况提供依据，并为制定出科学可行的施工组织计划和检测标准打下基础。

Objective: To investigate the relations of the insertion/deletion polymorphism of angiotensin I converting enzyme gene in mid-aged population of different races.

目的：探讨血管紧张素转换酶(angiotensinIconvertingenzymeACE)基因内含子16中的插入/缺失多态性在不同种族中老年人群之间的相互关系。

Mistuning destroysthe symmetric properties, and produce modal localization for a bladed disk. We definea modal localization parameter for the blade-disk system modes.

本文利用叶片的最大振动能量与其它叶片平均振动能量之间的相互关系，定义了一个系统模态局部化参数，该参数能够较为准确地反映叶盘系统模态振型的能量集中程度。

Objective To study on the function of mitogen- activated protein kinase and mitosis- promoting factorin the first mitosis of mouse fertilized eggs and the relationship between them.

目的探讨有丝分裂促进因子和丝裂原活化的蛋白激酶在小鼠受精卵第一有丝分裂期中的作用及相互关系。

The strengthened depth and so on; on the other hand, the compound mode of those influencing factors in the design and the difference of theoretical model should not be ignored, So, a state equation of limit equilibrium, which was applied to stability analysis of soil nail structure, was set up considering the influence of inter-slice force and combining the idea of disturbance force of Sarma with slice method. In the design of timbering of excavation, the reliability theory was used to analyze not only the sensitivity of random variables, including index of reliability and safety factor, but also the relationship between them.

因此，在理论分析模型方面，应用Sarma所提出的扰动力概念与条分法相结合，建立了考虑条间作用力影响的土钉支护结构稳定分析极限状态方程；在开挖支护设计方面，运用可靠度理论分析了各项设计参数及其组合方式对安全系数与可靠度影响的敏感性，以及安全系数与可靠度的相互关系。

The analytic focus includes five aspects of this international strategy: the guiding principles for resolving the China Problem; policies towards other nations; attitudes toward the Nine-Power Treaty and the existing international order; evaluations of the international situation; responses to the relationship between the "China Problem" and the "World Problem".

分析的重点包括这个国际战略所包含的五个方面：对中国问题的解决方针；对第三国的政策；对九国公约与既有世界秩序的态度；对国际形势的判断；对&中国问题&与&世界问题&相互关系的应对。

New methods can assist with correlation of input data layers, subjective weightings, and mixing of qualitative and quantitative data.

新的方法能以输入的数据层，主观的权衡而且性质上的和数量数据的混合的相互关系协助。

Canonical variates analysis, CVA, is used to study the variation among two or more groups of specimens relative the average variation found within the groups.

典型变量分析，CVA，是用来研究两组或两组以上的样本内的相互关系。

For example, a way in which place names may preserve a record of former topographical conditions has been pointed out in a recent article by Wilhelm Troll, who reconstructs the probable distribution of the forests on the glacial soils in the vicinity of Munich before the Thirty Years' War largely from the evidence supplied by toponyms correlated with the terrain.20 The relative abundance of names, or density of the place name cover, depends upon a variety of circumstances.

例如，在Wilhelm Troll最近的论文中已指出了一种据此地名可以保存关于以前地形条件记录的方法，他根据地名与地形的相互关系所提供的证据，重建了于30年前的战争之前在慕尼黑附近冰碛土上森林大概的分布。[20] 地名，或者地名覆盖密度的相对丰富与否取决于多种情况。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。