相互关系

In this paper, the conjunct fault feature of broken rotor bar and stator inter-turn short circuit fault have been summarized and the mutual relation of the two has been disclosed according to detailed analysis. As establishes an important theoretical foundation for combination detection of broken rotor bar and stator inter-turn short circuit conjunct fault.

本文通过对仿真结果的详尽分析，系统地概括出了笼型异步电动机发生转子断条与定子绕组匝间短路双重故障时的故障特征，明确揭示了二者之间的相互关系，为实现转子断条与定子绕组匝间短路双重故障联合检测提供了重要的理论依据。

The results are as follows:① The population structure of Picea schrenkiana-Dryopteris filix-mas pure stands is stable, the patterns of age, diameter and the height of Picea schrenkiana-Dryopteris filix-mas pure stands are all in inverse J-shaped curves, indicating a typical uneven-aged stand structure.

以西天山国家自然保护区内1 hm^2原始鳞毛蕨(Dryopteris filix-mas)天山云杉纯林临时标准地调查材料为基础，分析鳞毛蕨天山云杉林胸径、树高和年龄结构、种群存活曲线以及基本测树因子之间的相互关系。

The multi-component system R2O( K2O, Na2O)-RO - A12O3 - B2 03 - SiO2 which contains wide practical liquid-liquid immiscibihty region and fits for single fast firing cycle was adopted. The interdependence between composition and microstructure for fritted glazes in the above system was investigated.

本研究选择具有大范围实用分相区、适合快速烧成的R2O(K2O，Na2O)-RO(CaO，MgO，ZnO)-A12O3-B2O3-SiO2系统，研究了该多元系统全熔块乳浊釉组成与结构间的相互关系。

The design of e-commerce platform is to show the systematic composition, function and interrelation, describe the systematic treatment procedure. The goalies to provide the systematic structure in the future.

电子商务平台的设计是为了说明系统的组成及其功能和相互关系，描述系统的处理流程，目标是给出未来系统的结构。

The whole article is divided into 4 parts:In the first part, the audio-visual materials and the literatures of Puxian Opera are collected and arranged, by doing so the gong and drum functioning pattern and the Puxian Opera performance feature are extracted and presented in detail respectively, which makes the pattern element for the case study of the relationship between the gong and drum drop and the performance in Puxian Opera.

全文分四个部分进行论述：第一部分、本文通过对莆仙戏影音资料以及对莆仙戏文献资料的收集与整理，提取了莆仙戏的锣鼓形态和表演特征分别做了详细的介绍，为其后莆仙戏的锣鼓点与戏曲表演相互关系的实例分析奠定了形态基础。

To handle successfully the relationship between the gong and drum drop and the performance in Puxian Opera, a performer should master three basic methods — to experience profoundly, command the program, and be good at comparison.

要做到处理好莆仙戏音乐中锣鼓点与戏曲表演的相互关系，必须掌握深刻体验、驾驭程式、善用对比的三种基本方法。

In the paper the problems on haemocyte genesis and differentiation, and reaction of haemocyte during the virus invaded the shrimp are thoroughly studied. The research was helpful to explain the questions such as crustacean immune mechanism, the relation between circulating haemocyte and hematopoietic cell, the molecular mechanism of WSSV infection, and find effective methods for curing the disease etc.

深入研究血细胞的起源分化，以及血细胞在病毒入侵过程中的反应和变化，对于进一步阐明甲壳动物的免疫机制、循环血细胞和造血细胞相互关系、病毒入侵的分子机制以及提出有效防治WSSV方法等问题上有着积极意义。

The effects of structural parameters of liner and initiation methods on projectile formation and performance parameters were shown by simulation, the interrelations of structural parameters of liner were preliminarily fixed on, the inner radius of liner R1=(0.55-0.6)D, outer radius R2=(0.58-0.62)D, height H=(0.3-0.35)D, half cone angle α=82°-86°, where D is diameter of liner.

通过模拟计算得到了药型罩结构参数和起爆方式对弹丸成型的影响规律，并初步确定药型罩结构参数间的相互关系：药型罩直径D，内径R1=(0.55~0.6)D，外径R2=(0.58~0.62)D，药型罩高度为H=(0.3~0.35)D，半锥角α=82°~86°。

Objective To study the change of levels of plasma heat stress protein 70 (HSP70) and cytokine and their interrelationship in pathogenicity of heat apoplexy.

目的 探讨热应激蛋白70(HSP70)水平与细胞因子在高温中暑发生的病理过程中的水平变化和相互关系。

The morality between Spartans and Helots, between planters and negroes, between princes and subjects, between nobles and roturiers, between men and women, has been for the most part the creation of these class interests and feelings: and the sentiments thus generated, react in turn upon the moral feelings of the members of the ascendant class, in their relations among themselves.

例如斯巴达人与其赫劳特农奴之间的道德、殖民者与黑人之间的道德、君主与臣民之间的道德、贵族与平民之间的道德、以至男人与女人之间的道德，便大部分是那些阶级利益和阶级优越感的创造物；而这样产生出来的情操反过来又对优势阶级的成员们自己相互关系中的道德情绪起作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。