相互关系

The possibility of a non-destructive transverse vibration technique was studied to evaluate static bending elastic properties of full-size lumbers.

该文通过比较大尺寸规格材动态和静态弹性模量之间的相互关系，探讨利用横向振动方法预测大尺寸板材抗弯弹性性质的可行性。

Since the First Asia-Europe Meeting, all member countries have done lots of constructive work for materializing the agreement reached at the Bangkok meeting, and positive changes of strategic significance have taken place in the cooperation and relationship between the two continents.

第一届亚欧会议以来，各成员国为落实曼谷会议所达成的共识，做了大量有益的工作，亚欧两大洲的互利合作和相互关系出现了具有战略意义的积极变化。

It's a case of the more the merrier.

而且他们已经发现了一些有趣的相互关系。

The article tries from historical materialism principle, party the respect such as history of nearly 80 years clarifies the correlation between 3 delegates that river secretary-general raises, emphasize clarify the representing that the party expands a demand when productivity of very advanced society only, ability is represented 2 times when good other, ability most the advanced sex that brightly reflects a faction.

本文试从历史唯物主义原理、党近八十年的历史等方面阐明江总书记提出的三个代表之间的相互关系，着重阐明党只有当好先进社会生产力发展要求的代表，才能当好其它二个代表，才能最鲜明地体现党的先进性。

Since general situation is that both environment load and component property are random variables,failure dependency is common for most redundant system s.

从可靠性数学的角度，以环境载荷与零件性能的特征及其相互关系为背景，探讨了k/n冗余系统共因失效的原因与机理，并致力于冗余系统共因失效概率预测的精确方法。

Based on the analysis of the development process of industrial organization, this article explores the reasons for co-existence of oligopolies and middle and small businesses in the structure of well-developed industrial organization, and the reasons of dominance alternate within an industry.

对于那些成熟的且具有规模经济的产业来说，除自然垄断的产业外，其产业组织结构往往是寡头垄断与中小企业并存。1产业组织的发展过程产业组织指生产和经营同类产品及其可替代产品的同一产业内的企业，以及企业与市场之间的相互关系及其发生、发展、变化的过程。

The relationship of spleen deficiency and decrepitude is osculating, and the relationship of mitochondria and decrepitude is more and more definitude too.

研究脾虚与线粒体结构以及功能变化之间的相互关系，有助于揭示脾虚与衰老的内在联系，进而从脾虚这一病理学改变的角度揭示&脾为后天之本&的分子生物学基础，为中医药延缓衰老开辟新的途径。

In the following,I argue that heritage managers need to be thoroughly aware of the complex interplay between violence and globalisation and the unique social dynamics that it might porduce in'peripheries'.

在下面的，我认为，遗产管理人需要彻底了解复杂之间的相互关系和全球经济一体化和暴力独特的社会动态，它可能porduce in'peripheries '。

The object of the investigation on the degree of satisfaction to public transport service is the correlation between passenger's degree of satisfaction, psychologies, attitude and the external environment. Passengers are the consumers of the public transport system.

公共交通服务系统满意度研究的对象是生活在城市中，作为公共交通系统消费者一方-公交乘客的满意度水平，及其心理和态度与存在的客观环境之间的相互关系。

This paper first reviews definitions of new infectious diseases and the status of emerging and reemerging infectious diseases. Then it describes the worldwide distribution of new infectious diseases. Finally, it presents an analysis of important factors contributing to new infectious diseases including a combination of biological, environmental, ecological, social and economic factors.

本文先讨论「新兴传染病」的定义及新现与再现两类传染病的目前情况；再论述「新兴传染病」的全球分布趋势；最后，分析「新兴传染病」与人类健康相关的研究，初步归纳出：生物、环境、生态、社会及经济等因素与「新兴传染病」崛起的相互关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。