相互关系

Mutual is uncontroversially used to describe a reciprocal relationship between two or more things, in which use it can be paraphrased by expressions involving between or each other.

Mutual 毫无争议地被用来描述两者或者更多事物之间的相互关系，可以用一些包括between 或 each other 的表达来解释。

Based on the relation between the performance parameters of cylinderpressure and the single cylinder fault of underpower, a fuzzy diagnosis system formarine diesel engine by using fuzzy interfere principle is investigated, which canautomatically identify the single cylinder underpower. The researches provide thefoundation for the practical application of the instantaneous angular speed and thecylinder pressure methods.

6利用故障仿真计算所确定的单缸功率不足故障与示功图性能参数间的相互关系，应用模糊逻辑推理原理，建立了柴油机模糊诊断系统，可实现船舶柴油机单缸功率不足故障的自动识别，为瞬时转速法和示功图法的工程应用提供了技术支撑。

Methods 90 unmedicated OCD patients were assessed with RDC, DSM-Ⅲ-R and CCMD-Ⅱ diagnostic systems, Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale, and a specially designed clinical information sheet. Results The mean age of onset of OCD was (21.2±8.3) years, male to female ratio was 1.7, and mean duration of illness was (6.4±6.0) years.

目的 探讨强迫症临床过程的基本特征，强迫症状之间的相互关系及症状形成的病理心理机制，筛选出本病病理心理上相对独立的症状群，为本病今后在特殊领域里的深入研究提供筛选同源性病例的方法，也为本病的临床分型诊断和治疗提供症状学依据。

Next, after analyzing the nets′relationship in three layer channel routing, setting up the objective function toward channel area minimization, we propose some new terms, for example, the withstand bound columns, valid complete cover net sets, TRACK valid routing, etc.. The conceptions and natures of static bound of nets, dynamic bound of unrouted net set and the lower bound value of the horizontal tracks are discussed; and the methods of calculating static bound, dynamic bound and lower bound are put forward.

文章接着分析了线网在三层通道区布线中的相互关系，为了以完成布线所需通道区面积最小化为目标解决三层通道区布线问题，提出了柱界列、完全有效覆盖线网集、TRACK有效布线等一些新的概念，讨论了三层通道区布线问题中线网定界、未布线网集动界和水平通道数Lower-Bound等概念和它们的性质，给出了定界、动界、Lower-Bound值的计算方法。

The unstructural knowledgeof soil erosion in Guizhou Province was concluded,which is the basis of studying the primaryand the senior methods of interpreting soil erosion message in Guiozhou based onunstructural knowledge.

搜集、分析了贵州省有代表性的17个小流域土壤侵蚀和土壤侵蚀影响因子的相互关系，总结出了贵州山区土壤侵蚀的非结构性知识，为进行基于非结构性知识发现的土壤侵蚀信息提取初级和高级方式研究奠定了知识基础。

As for the momentous issues for the construction of a harmonious socialistic society,we should: have insightful understanding of the contradictions and issues affecting harmony of the society,as well as the importance and urgence to build up a harmonious society from the viewpoint of society upgrading;take cognizance of the theoretical and realistic position of the proposition of a harmonious society;perceive the historical status of the concept of a harmonious society from the perspective of modernization ...

我们应当从社会转型的大视角深刻认识影响我国社会和谐的矛盾和问题以及构建社会主义和谐社会的重要性和紧迫性；从社会主义本质属性的高度深刻认识社会和谐的理论地位和现实意义；从现代化建设和中国特色社会主义总体布局多层次地把握构建和谐社会的历史定位；从人与社会、自然之间的相互关系上准确地把握社会和谐的总体要求和构建和谐社会的基本条件；从转型期社会现实要求出发抓准构建和谐社会的着眼点和着力点。

The information can also transfer via a signal transduction pathway, therefore ET-1 can cooperate with some growth factors such as bFGF, TGF-β and PDGF. ET-1 is not only a potent vasoconstrictive peptide, but also a strong cellular division factor. It is an important regulator to intimal hyperplasia.

因为ET-1不仅是最强的血管收缩物质，而且还具有强烈的细胞分裂作用，所以，ET-1是内膜增生的重要调节因子，但目前对于静脉移植术后不同时期ET-1的动态变化及其与内膜增生相互关系的研究尚不多见。

Objective To investigate the expression of Bcl-2 and fas in vulvar white lesion.

目的 检测外阴白色病变组织中Bcl-2、Fas蛋白的表达，探讨其在该病的发病机制中的作用及相互关系。

Regularities among water color,transparency,plankton and DO were summarized on the base of the measured data of dozens of winter spending fish ponds in Heilongjiang and Jilin zones: 1 Transparency is negatively correlated with phytoplanktonic biomass,but positively with zooplanktonic biomass.

根据黑龙江、吉林地区数十个鱼类越冬池的实测数据，从水色、透明度、浮游生物与水体溶氧间的相互关系，总结如下规律：1 水体透明度与浮游植物量负相关，与浮游动物量正相关。

The relationship between skeleton calcification and photosynthesis of zooxanthellae is a controversial question, and the mechanism of calcification is still being explored.

骨骼钙化作用和虫黄藻光合作用的相互关系还存有争议，珊瑚骨骼钙化机理仍在探索中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。