相互关系

To evaluate the relationship between the levels of hormones of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis and the change of the cellular immunity in the patients with cor pulmonal during acute exacerbation. The 36 patients with cor pulmonal were examined.The plasma levels of adrenocorticotrophic hormone.β-endorphin and glucocorticoids and the counts of CD+3、CD+4、CD+8 cells and the CD4CD8 ratio in peripheral blood were analysed during acute exacerbation and stable stage.

为了探讨肺心病急性加重期患者下丘脑-垂体-肾上腺皮质轴激素水平与细胞免疫变化的关系，本研究同步检测了36例肺心病患者急性加重期及缓解期血浆促肾上腺激素、β-内啡肽、糖皮质激素及外周血 T 淋巴细胞亚群的变化，并分析它们之间的相互关系。

The paper mainly expounds Wang Anyi's novels and her theories on novels and elaborates the situation of conversion of their binary opposition from the point of narration around the mutual relationship between record of actual events and fiction in novel's nature.

本文对王安忆的小说及其小说理论进行论述，围绕纪实与虚构在小说文本中的相互关系，从叙事角度来阐述它们二元关系的转化。

Second, in the viewpoint of crypto analysis, the practical requirement for the cryptographic function is to construct the function that can resist all the known crypto analysis and attacks. In advanced, the main cryptographic properties are compared, and the relation among these cryptographic properties is analyzed, including the trade-off ones. Get the conclusion that the construction of cryptographic Boolean function is to find out the proper Boolean function in the whole vector space under the restriction of several cryptographic properties required for the security system.

然后本文从密码分析的角度，讨论了密码函数的实际需求，即构造能够抵抗已有密码分析与攻击的布尔函数；分析了布尔函数的主要的密码学性质，并比较了这些性质之间的相互关系，包括制约的关系；得出了构造布尔函数的实质的结论，即在向量空间中构造全体布尔函数，以所需的若干密码学性质作为限制条件，用有限域上的多项式、Walsh谱、Hadamard矩阵等数学工具找出适当的布尔函数用于加密体制的设计。

Treating the humanism spirit as the thread, this paper concludes the intension and extension of the humanism spirit by comparing the soul of humanism spirit in the China and foreign countries, and then explains them from three parts: the true, the selflessness and the beauty. First, the content of writings expounds the essence of human nature, human rights and humanism that are the intensions of humanism spirit. Second, the purpose of writings reflects intensively the special and active method of constructing the author's morality by analyzing the connection of humanism and religion in thewritings of Bajin, and obvious religious sensibilities of Bajin. Third, from the viewpoint of artistic style, we can get the conclusion that the buskin style of Bajin's writings has close relations with humanism spirit by the method of inducing the buskin style of his writings.

全文以"人文精神"为根基和线索，首先通过梳理和比较中西人文精神传统及精髓，确定了巴金作品人文精神的内涵和外延，然后以此为统领，从真、善、美三个方面展开论述：从巴金作品的内容上看，它对人性、人权、人道作出的真理性阐释，恰恰就构成其"人文精神"的具体内涵；从创作意图看，通过分析巴金作品人文与宗教的相互关系及其流露的鲜明的宗教情感，从而突显出其特别的、积极的理想道德建构方式；最后从艺术风格看，通过归纳其作品的悲剧范式，亦得出了巴金的悲剧风格与人文精神旨向密切统一的关系。

Analyze: Analysis is extremely important to determine relationships and the factors of causality.

分析：分析是非常重要的是确定的相互关系及影响因素的因果关系。

The property that plutonomy and economics, west economics discuss on the base that there already was understanding positive result in summary reachs its correlation, the course classify that advocates economics ought to follow principle of basic standard uniqueness, give academic economics and applied economics with the form of list is mirrorred compendiously the complex relation between each branch.

在总结已有认识成果的基础上探讨经济学、政治经济学和西方经济学的性质及其相互关系，主张经济学的学科归类应当遵循基本标准唯一性原则，并以列表的形式简明地反映出理论经济学和应用经济学各门分支之间的复杂关系。

This chapter examines the correlation between language and social factors and discusses the relation between language and culture, purporting to develop an awareness that a language in social contexts is a complex set of complementary varieties that are used by members of the speech community.

本章探讨了语言之间的相互关系和社会因素，并讨论了关系，语言和文化，旨在建立一个认识到，语言的社会环境是一个复杂的一套相辅相成的品种，用于成员的讲话社区。

Based on AIEM and MIMICS models, the co-relation among radar backscatter, vegetation backscatter and surface backscatter were analyzed, and the linear relation between cross polarization data and vegetation backscatter component was found. Then a simplified vegetation model was constructed after solving the problem of the vegetation backscatter component.

在裸露地表理论模型AIEM和植被散射模型MIMICS模拟分析雷达后向散射与植被散射、地表散射之间相互关系的基础上，分析发现了交叉极化数据与植被体散射量存在的线性关系，从而解决了雷达总后向散射中植被体散射量的问题，进而建立了简化的植被模型。

Although the monophyly of Cultrins was strong supported, the relationships of each groups in East Asian endemic Cyprinid taxa were not well resolved. The result indicated that the mitochondrial CO1 gene sequence provided less phylogenetic information to resolve the relationship of this East Aisan cyprinid group.

但基于线粒体CO1基因序列的系统发育分析，东亚特有类群内部各分类单元的相互关系依然没有得到很好的解决，结果表明线粒体CO1基因无法提供足够的系统发育信息来解决东亚特有鲤科鱼类内部类群的系统发育关系。

From the perspective of Construction Grammar, this paper expounds the relationship between construction meaning and lexical meaning .

本文从构式语法出发，探讨了祈使句构式义和词汇义的相互关系，并从认知转喻的角度分析了构式义与词汇义相互压制所应遵循的规律。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。