相互关系

The IT system is to be operated in accordance with operational policies that govern existence or numerosity of components, how the components are interrelated, how the components and interrelationships are configured, and/or manual or automated processes for managing and maintaining the IT system.

该IT系统要根据支配组件的存在和数量、组件如何相互关连、如何配置组件和相互关系、和/或用于管理和维护IT系统的手动或自动化过程的操作策略来操作。

On the base of study on arbuscular endomycorrhiza of Alnus of Changbai Mountain and nitrogen-fixing woods of Northeast of China, the paper attempted to reveal the DNA molecular polymorphism of the symbiotic arbuscular endomycorrhizal fungi for the effect that make better use of the fungi resource.

本项研究利用分子生物学技术和研究方法对中国吉林长白山地区非豆科固氮植物以及东北地区固氮树木的丛枝菌根真菌DNA分子多态性及其与宿主植物之间的相互关系等进行初步研究，旨在利用分子生态学理论和研究方法揭示丛枝菌根真菌多样性及其与宿主植物之间相互适应和协同进化的一般规律，为更好地保护和利用这一重要的微生物资源提供理论依据。

From the standpoint of the conditionality between culture and ethic, this paper has inquired into the relationship between the Chinese traditional culture and i ts ethic in the perspective of culture. Based on the elucidation of the structure, especially the genotypical structure, of the Chinese traditional culture, it has exposed not only the genetics and the developing process of the Chinese traditional ethic and of the corresponding ethics, but also the cause of its expansion and its stability in the wh...

以文化与伦理相互制约立论，从文化视角对中国传统文化与伦理道德的相互关系进行考察，揭示传统伦理道德及其学说的发生、形成及其在传统文化中扩张和稳定性的根源；依据中国传统文化的&基因&结构，从不同侧面阐述传统伦理道德在整个文化结构中的地位；根据中国传统文化多元整合的特点，揭示伦理道德及其学说在传统文化中扩张的道路和机制。

It was the research who has been better that in theory everyone prfoudly understand the law of the development of science and technology, which the relation of science and technology and social mentaloty has done and the way that they interinfluence.

对科学技术与社会心理的相互关系及其相互影响方式进行哲学、社会学和心理学的研究，在理论上有助于进一步深刻认识科学技术发展的规律，同时，对制定科技发展政策和促进科技应用的人道化也有着不可忽视的实践价值。

Furthermore, from the cognitive perspective, it attempts to apply metonymic principle to analyzing the rules that the coercion betw.

本文从构式语法出发，探讨了祈使句构式义和词汇义的相互关系，并从认知转喻的角度分析了构式义与词汇义相互压制所应遵循的规律。

Other experiments revealed slight variations in the size,number, arrangement, and interconnection of the nerve cells,but as far as psychoneural correlations were concerned,the obvious similarities of these sensory fields to each other seemed much more remarkable than any of the minute differences.

第 37 页(共 101 页)#尽管其他实验显示微小的差异/在大小，数量，排列方式和相互连接上/神经细胞的/，但是就心理与神经的相互关系而言/，这些明显的相似性感官区域的/彼此间的/看起来重要的多/比任何微小的差异。

Other experiments revealed slight variations in the size, number, arrangement, and interconnection of the nerve cells, but as for as psychoneural correlations were concerned, the obvious similarities of these sensory fields to each other seemed much more remarkable than any of the minute differences.

其他实验揭示了神经细胞在尺寸，数目，排列和相互联结上的细微变化。可是，就精神神经相互关系而论，这些感觉部位相互之间明显的相似性似乎比任何细微差异更为明显多。

In this article the author reexamines and readjusts the teaching structure of the courses divided into two systems in which each element and the relation b...

本文对该课程的教学结构进行重新审视、梳理，将之划分为两个系统，并将其各自要素及相互关系进行分析，论证了理论知识系统与教学技能训练系统在教学过程中相互对应，同步进行，共同深化的科学性和可行性。

We think that they are consistent and can interact mutually to provide the mechanism of science and vaster development space for community autonomy.

从社区政治内部构成要素和相互关系入手，指出社区民主与国家民主的一致性，只有它们的相互和谐作用，才能为社区自治提供科学的运行机制和更广阔的发展空间。

On a base of many fact data from Hong jiang city, this article use some scientific analysis way, provides scientific basis for analyzing the mutual relation between town and country' s structure and distribution and intension of land use; for town and country' s rational land distribution; for improving land productivity and land economic value of output; for land protection and a rational land use. The author wish to open up a path for the development of town and country.

本文以洪江市为研究区域，在大量的事实数据的基础上，运用了灰色系统法、回归分析法、经济相关法、综合分析法等科学分析手段，对该区域的城乡用地结构及布局与土地集约利用的相互关系，分析和处理好其相互制约性和促进性，为现在的城乡发展中的用地结构比例，城乡用地的合理布局、分区，土地生产率和经济产值的提高，耕地保护以及土地利用规划中土地的合理利用提供科学的依据和方法，并希望能为我国城乡发展规律开拓出一条正确、合理的道路。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。