相互关系

Work is now in progress to study a possible correlation between these hallucinatory states and certain mental illnesses.

对这些幻觉状态与某些精神疾病之间潜在的相互关系的研究现已取得了进展。

It could increase the utility efficiency of marine fishery resource,which thinks about fish harvest and breed rules all together.In this paper,it uses mathematical methods to analyze the Bio-economics theories provided by Flaaten's studying on competing species in marine resource.According to our results,it is shown that the price of one economical fish c...

通过对Flaaten的生物经济学模型的数理分析比较，提出经济鱼种的价格上涨并不会导致该鱼种生物种群存量下降，如果管理措施合理，鱼类种群存量依然存在上升的可能；并由此指出海洋捕捞必须考虑种群间相互关系，利用合理的生物经济学模型、建立明晰的海洋捕捞权等措施有助于海洋生物经济的持续有效发展。

The thermal power and efficiency of the heat engine and their relationship are induced, computed and discussed according to the model.

根据建立的模型推导出了热机功率、效率及其相互关系的解析表达式，并进行了计算和讨论。

China will never be a superpower and it opposes hegemony and power politics of any kind.

美国和中华人民共和国准备在他们的相互关系中实行这些原则。

This paper synthetically analyzes the factors which affect the efficiency of the helicoid thermal separator based on the study and the application.

根据多年来实验研究和推广应用，综合分析了影响旋转式热分离机效率的若干因素，并就脉冲管各主要能量损失与结构参数、运行参数之间的相互关系进行了讨论，提出了改进措施，同时在实验的基础上导出了最佳管长的半经验公式。

Objective To explore the mechanisms of heme oxygenase-1 (HO-1) and endogenous CO and the relationship between them in asthma.

目的 探讨血红素氧合酶-1（HO-1）和内源性一氧化碳在哮喘发病机制中的作用及相互关系。

Objective To analyze the relationship between serum albumin and bilirubin in patients with hepatocirrhosis, in order to estimate the capability of hepatocellular regeneration.

目的 通过研究肝硬化病人血清总胆红素与白蛋白的相互关系，评价肝细胞再生能力，为临床选择肝移植提供参考依据。

Information gained from our studies is valuable for studies of plant and insect herbivore interaction and co-evolution, from mechanism to ecological functions.

为研究植物与昆虫相互关系的协同进化，从分子到生态系统水平调控植物的诱导防御，提供理论基础。

II The hereinabove works closely and the joining work should be done.

二、上述三项工作相互关系密切，要做好衔接工作。

Some potential roles of the co- heritability in breeding programs and the relationship with genetic correlation have also been investigated.

有关该参数在育种中的潜在应用及其它与遗传相关之间的相互关系也给予了一定的讨论。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。