相互关系

As a main kind of digestive enzyme of parasite, cysteine protease plays an important role in the relationship between parasite and host.

作为寄生虫的主要消化酶之一，半胱氨酸蛋白酶在寄生虫与宿主的相互关系上具有重要的作用。

The paper presents the determinism adaptalility and plasticity as well as the relation between them, from the different are expression of the dance"Death of Swan"and the instrumental music "Swan".

张群（安徽省芜湖市第三中学，安徽芜湖241000）摘要：文章从舞蹈《天鹅之死》与器乐曲《天鹅》的不同艺术表现说起，论述了"音乐形象"的确定性、可塑性和随意性及其相互关系。

In the telemanipulation , applying this data glove to connect it with graphic simulation, operator can control remotely the action of robot about its actual environment and realize the precise real force sensing in the presence field.

在遥操作中，利用这种数据手套，结合图形仿真，操作者能够在本地虚拟环境中，充分掌握远地机器人与真实环境相互关系，实现良好的力觉临场感。

The relation between defect parameters and magnetic leakage signal is discussed in this paper.

文章阐述了漏磁探伤中缺陷参数和漏磁信号的相互关系。

These Regulations are laid down for defining the mutual relations and responsibilities and for settlement of accounts.

为明确相互关系与责任以及费用结算，特制定本章程。

Based on these results, the factors and kinetics of solar energy photoelectrocatalytic degradation of model pollulants, the cathodic behavior and its dependence on anodic reactions, have been studied in detail.It was demonstrated that metal silver and hydrogen peroxide can be generated, respectively,in the cathode during photoelectrocatalytic degradation of organics in the anode, and that photoanodic reaction is the rate-determing step in the system.

在此基础上查明了太阳能光电催化降解污染物体系的影响因素和动力学规律，阴极反应行为及与阳极反应的相互关系，实现了阳极光电催化降解污染物的同时，阴极分别回收金属银和产生过氧化氢，证明了光电催化反应时，阳极氧化反应是速率控制步骤。

By analyzing the interdependence between the operating stress f0und in RET and the stress in actual operation environment,the formu／a for reliable probability was deduced based on interference mode1.Then an example was given to explain this approach's feasibility.RET could improve the reliability of products by improving the quality of design and manufacturing process.By using the interference model and the deuced formula,two ways of improving the reliability of products were analyzed.

应力强度干涉模型根据产品的应力和强度相互关系分析产品的失效，在传统可靠性工程中主要应用于机械产品可靠性分析，本文将这一模型理论运用于可靠性强化试验中，推导出了利用，强化试验数据计算产品可靠度的相关公式，将定力量分析引入RET中，解决了RET无法进行定量分析的问题。

Dialect geography deals with the geographical distribution of dialects.

通过"方言分布图"的分析，探讨方言的形成与发展，分析方言与自然环境、人文环境的相互关系，从而对人文地理各分支学科的研究起到促进作用。

The diameter and the circumference of a circle are correlate.

圆的直径与圆周有相互关系。

The teacher explained that the diameter and the circumference of a circle correlate .

老师解释直径与圆周有相互关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。