相互关系

The ascendance of work teams in large U.S. organizations puts a new premium on the relationship of team members.

在美国大机构中团队的做法有着重要的位置，这要求我们高度重视团队中各成员之间的相互关系。

The ascendance of work teams in large U.

在美国大机构中工作小组占据着重要的位置，这要求我们高度重视一个集体中各成员之间的相互关系。

Firstly a comparison is made of several of Dingji dialect's aspectual auxiliaries:"liao, guo, diao, dao, le, zhe, zai", comparing differences and similarities in their function and meaning, revealing the manner of their interaction.

首先是对丁集话"了、过、掉、倒、勒、着、在"这几个体貌助词作了内部比较，比较它们功能和意义上的异同，找出它们之间的相互关系。

Associativity is a term that is used to indicate geometric relationships between individual portions of a model.

关联是表示几何体间的相互关系的术语。

Proceeding from the correlation of local spatial zone,some theories and methods,such as location quotient,imbalance coefficient,spatial autocorrelation is applied to analyse the spatio-temporal character of the development of road passenger transportation.

从区域内部空间单元的相互关系出发，应用区位商、非平衡性系数、空间自相关等理论和方法分析道路客运发展的时空特征，建立一套区域道路客运发展时空结构分析体系，主要包括非平衡性体系、相关性分析体系、分析方法及衡量指标。

To study the bacteriological characteristics of chronic pharyngitis,and to analyze the relationship between bacterial infection and chronic pharyngitis.

目的探讨细菌感染与慢性咽炎的相互关系。

Objective To study the function of Bak in mitochondrial signaling pathway and interaction between Bax and Bak during apoptosis.

目的：探讨Bak基因在细胞凋亡线粒体信号传导中的作用以及与Bax基因之间的相互关系。

In this thesis, we discuss some important concepts of orthogonalities in Banach space and give some characterizations of them.

本文应用空间理论与算子理论的方法，系统研究了一般Banach空间X中的各种正交性概念，研究了它们之间的相互关系，给出了各种正交性的等价刻画。

An integrated optimization model of production planning and scheduling for batch production is introduced.

分析、描述了车间模型框架的各个组成部分的概念和相互关系，阐述了建立基于资源整合的车间模型框架的原则、方法与步骤。

This paper points out that ideology and politics teaching is the main channel and the battle position of ideological education in colleges and universities.

思想政治理论课教育的实施和最终的效果不仅与教育的目标、内容、方法及手段有关，而且与师生的状态及相互关系有着密切的联系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。