相互依赖地

Picasso was not a philosopher or a mathematician (there is no "geometry" in Cubism), but the work he and Braque did between 1911 and 1918 was intuitively bound to the perceptions of thinkers like Einstein and Alfred North Whitehead: that reality is not figure and void, it is all relationships, a twinklingfield of interdependent events.

毕卡索不是哲学家或数学家(在立体学派里没有所谓的几何学)，但在1911和1918年之间，他和巴克作品是直觉地限制在於思想家的悟性像是Einstein and Alfred North Whitehead：现实不是图和空隙，它是所有关系，一个瞬间领域的相互依赖事件。

The result can be widely applied to many aspects of product design systems,such as parametric design by geometric reason-ing,decomposition of complex design tasks and dependency analysis of design parameters.

该方法在产品设计中有广泛的应用，利用这个模型和算法可较好地解决参数化设计中的几何推理问题，还可用作概念设计的工具，用于完成复杂系统设计任务的划分及定序、设计变量之间相互依赖关系分析等工作。

This paper presents a model and algorithms of causal qualitative reasoning based on integer programming. The result can be widely applied to many aspects of product design systems,such as parametric design by geometric reasoning,decornposition of complex design tasks and dependency analysis of design parameters.

该方法在产品设计中有广泛的应用，利用这个模型和算法可以较好地解决参数化设计中的几何推理问题，还可以用作概念设计的工具，用于完成复杂系统设计任务的划分以及定序、设计变量之间相互依赖关系分析等工作。

The world is asymmetrically interdependently articulated into the global networks.

世界是不对称，相互依赖地接合在全球纲络中。

The four different levels of fashion business——known as the primary level,the secondary level,the retail level,and the auxiliary level——are composed of separate entities,but they also work interdependently to provide the market with the fashion merchandise that will satisfy consumers.

The四时尚的不同水平事务知道作为主要水平，次要水平，零售水平，并且辅助水平由分开的个体组成，但是他们也运作得相互依赖地提供市场以将满足消费者的时尚商品。

If we rechange these two numbers: one number to two times as many as its original value, and the other to four times as many as its original value, the average of the five numbers will become 13. Which two numbers have been changed?I only know that the total sum of the original numbers is 45(5×9), the total sum of the 5 numbers after the first change is 40(5×8), and the total sum of the 5 numbers after the second change is 65(13×5). What can I do next? Please help me with the problem.Thank you!

这就要求琬婷一方面要用英语准确地把她想要问的问题清晰地表达出来，只有这样网上"数学博士"才能明白你要问的问题；另一方面琬婷还必须能够正确理解网上"数学博士"对她所提问题的英语答复，这两者是相互依赖的，否则就不能正确地帮助你理解和解决问题，这就要求琬婷必须用英语进行正确地表述和理解。

If we rechange these two numbers:one other to four times as many as its original value,the average of the five numbers will become 13.Which two numbers have been changed\?I only know that the total sum of the original numbers is 45(5×9),thd total sum of the 5numbers after the first change is 40(5×8),and the total sum of the 5numbers after the second change is 65(13×5).What can Ido next\?Please help me with the problem.Thank you!Mathematics Maniac,Zhongwanting

这就要求琬婷一方面要用王牌外语准确地把她想要问的问题清晰地表达出来，只有这样网上"数字博士"才能明白你要问的问题；另一方面琬婷还必须能够正确理解网上"数学博士"对她所提问题的英语答复，这两者是相互依赖的，否则就不能正确地帮助你理解和解决问题，这就要求琬婷必须用王牌外语进行正确地表达和理解。

Interdepend between the developed countries, between developed country and developing country, interaction is strengthened day by day, globalization has already become the main trend of economic development in our times tendency.

发达国家之间、发达国家与发展中国家之间地相互依赖、相互作用日益加强，全球化已经成为当前世界经济发展的大趋势。

Be based on afore-mentioned analysises, the author points out: Interdependent need not like that promotional peace, of peace basic or mainer reason depends on interdepend besides.

基于上述分析，作者指出：相互依赖不必然地增进和平，和平的基本的或更重要的原因在于互相依赖之外。

"Saarc is very important, as I don't see how the subcontinent can get out of its various political quagmires unless there's more economic interdependency," says Pratap Bhanu Mehta of the Centre for Policy Research in New Delhi.

&南亚区域合作协会十分重要，因为，如果经济不更多地相互依赖，我不认为南亚次大陆能摆脱各种政治泥潭，&新德里政策研究中心的普拉塔普·巴努·梅塔表示。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。