相互依存

The language and the culture are two symbol sys tem s which are closely related to each other.

语言和文化是两个相互依存的象征系统。

The first part mainly discussed the intension of the art of lithograph which included the description of the different existent and developmental background of the lithograph at home and abroad,the analysis on the deferent development condition of the lithograph between Chinese and Western which led to the lagging and misunderstanding of the development of the modern lithograph in China,and the further description of the central content of the development of the modern lithograph which is the interdependent relations of "Thingness" and "human nature" by the comparison of technical and artistic quality of the lithograph.

简要叙述了石版画在国内与国外不同的生存和发展背景，分析中、西方石版画艺术发展的差异导致了中国现代石版画发展的滞后现象以及石版画艺术发展中存在的误区；通过对石版画技术与艺术关系的比较，进一步说明"物性"与"人性"的相互依存关系是现代石版画艺术发展的核心。

He overcomes the concern that for every of his questions there must be a definite answer. Understanding the seemingly contradictory but essentially interdependent relationship between his mother\'s farming history and his father\'s vaquero history, Antonio sees that they in fact represent two indispensable parts of Chicano history, and that he can come out as a new person by reconciling the two.

他不再困惑于为每个问题找到一个最终的答案，他还认识到，母亲农民身份的历史和父亲牛仔身份的历史看似矛盾，实际上是相互依存的，他们分别代表奇卡诺历史中不可分割的两部分，而他本(来源：ABcd47C论文网www.abclunwen.com)人可以在这两种历史之间达成和解，赋予自己新的身份。

Some nasty behavior, you have to wad through tons of interdependent code, and

一些不良的行为，你必须通过相互依存的瓦德代码吨

Zora Neale Hurston, a black female writer of the nove

非裔美国女作家佐拉·尼尔·赫斯顿的小说《眼望上苍》以独特的关怀视角和书写策略，对黑人种族身份认同问题进行了睿智的思索，并以超前的视角憧憬了人类各种族相互依存、和谐共处的多元文化景观。

The relationship between aphid arid Buchnera is a typical mutualism.

蚜虫-巴克纳氏菌之间是一种典型的互利共生关系，两者相互依存，缺少一方，另一方便不能生存。

The subject can not pull out from the dual cage inside the narcissism with the fetishism, and the tyranny with suffering the tyranny, so descend to a drifty signifinat outside the spirit home.

人的存在是主体性存在和非主体性存在相互依存与拓展的整体性存在，人的自由和解放只能在具体的历史实践活动中才有可能。

The various colours significant of various degrees of vitality (white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar): their degrees of brilliancy: their magnitudes revealed up to and including the 7th: their positions: the waggoner's star: Walsingham way: the chariot of David: the annular cinctures of Saturn: the condensation of spiral nebulae into suns: the interdependent gyrations of double suns: the independent synchronous discoveries of Galileo, Simon Marius, Piazzi, Le Verrier, Herschel, Galle: the systematisations attempted by Bode and Kepler of cubes of distances and squares of times of revolution: the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion: the sidereal origin of meteoric stones: the Libyan floods on Mars about the period of the birth of the younger astroscopist: the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of S.

357显示出不同程度之生命力的缤纷色彩（白、浅黄、深红、朱红、银朱）；诸星之亮度；一直包括到七等星、以等级标志的诸星之大小；诸星的位置；御夫座；沃尔辛厄姆路；大卫的战车；土星光环；螺旋星云凝固后形成有卫星的恒星群；两重大阳相互依存的旋转运动；伽利略、西蒙。马里乌斯、皮亚齐、勒威耶、赫歇耳、加勒等人各自独立地同时所做的发现；波得和开普勒所尝试的距离的立方与回转次数的平方的体系化；多毛的众彗星那几殆无限的被压缩性，以及自近日点至远日点那广漠的远心的重返大气层的椭圆轨道；陨石的恒星之起源；年纪较轻的天体观测者诞生的那个时期火星上所出现的&暗波&现象；每年在圣劳伦斯节前后降落的陨石雨；每月都发生的所谓&新月抱旧月&现象；关于天体对人体的影响的假定；威廉。

The icon is slippery, ensnaring the unwary in its paradox of no beginning, no end, no center.

网络是原型——总是同样的画面——显示在屏幕上，代表了所有的线路，所有的智慧，所有的相互依存，所有经济的、社会的和生物的东西，所有的通信，所有的民主制度，所有的群体，所有的大规模系统。

Indeed, the most important geostrategic relationship of the 21st century is likely to be that of China and the US, because of their mutual economic dependence and potential strategic rivalry.

确实，由于中美两国在经济上的相互依存，加上两国潜在的战略竞争，中美关系可能是21世纪最为重要的地缘战略关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。