相互作用的

From the point of practice, the massless foundation model is applied for problem of the dam--foundation interaction. The regularity of the natural frequencies of the dam varying with the boundary size of the foundation is studied under various foundation conditions, and then the rational foundation size is decided.

从实用的角度出发，利用无质量弹性地基模型分析坝—地基相互作用问题，研究了不同地基情况下重力坝自振频率随地基边界范围变化的规律，确定了合理的地基边界范围，并分析了相互作用对坝体振型的影响。

The interatomic potentials are very important in the computer simulation of condensed matters, especially for their properties and evolution processes based on molecular dynamics and Monte Carlo method. The choice of interatomic potentials affects the results greatly, which depends on the types of interaction, e.g.

原子间相互作用势是凝聚态物质在原子尺度上进行计算机模拟的基础，特别是用分子动力学和Monte Carlo方法对凝聚态物质的性质和过程进行模拟时，合适的原子间相互作用势是得到有意义的结果的前提和条件。

The interactions between two semifolded solitons are elastic,while the interactions among other nonlinear multivalued and single valued excitation patterns such as the interactions between semifolded soliton and single valued localized soliton,semifolded soliton and folded soliton,and the interaction among semifolded soltion,folded soliton and single valued localized solitons,are nonelastic generally,which reveal different exotic and important nonlinear mechanical properties.

半折叠孤子之间的非线性相互作用是弹性，而半折叠孤子与单值局域孤子、半折叠孤子与折叠孤子以及更复杂的半折叠孤子、折叠孤子、单值局域相干孤子之间等多值和单值非线性激发模式间的相互作用是非弹性的，呈现出多样的非线性特性。

Among mesons, the lightest and most important one is certainly the pion, thus it is no accident that its structure, properties (both in free space and in nuclear matter) and interactions with nucleons and nuclei have gotten considerable attentions in the past and again at the present time.

在各种介子中，π介子是最轻且最重要的介子，关于自由空间中π介子的结构与性质、核介质内π介子的性质、π-核子相互作用与π-核相互作用等问题，始终受到相当多的关注。

The scattering wave velocity potential to the flexible circle pile was the solution of the Laplace equation, which satisfied the cylindrical surface non-homogeneous boundary condition.

采用动力Winkler弹性地基梁模型模拟桩土动力的相互作用，通过求解满足柱面非齐次边界条件的Laplace方程，直接构造波浪对柔性桩的散射速度势，考虑了流体和桩体的相互作用，由解析法给出了埋置圆桩在波浪荷载下的动力响应。

On the basis of forefathers study, the interaction of the shock waves of torrent, and that of rarefaction to shock wave have been discussed in detail in the useof the concept of the curve.

在前人研究的基础上，通过引入曲线的概念，分别对急流冲击波的相互作用，稀疏波与冲击波的相互作用进行了比较详细地讨论。

First, the ICF and the fast ignition are introduced simply. Secondly the basic concepts and theories for laser-plasma interaction are expatiated, then the recent research status, the generation mechanisms of spontaneous magnetic field during the interaction of laser-plasma are described in detail. Finally the introduction is focused on the experiment setup and results of spontaneous magnetic field on 20TW laser facility in China Academy of Engineering Physics Key Laboratory.

论文简单介绍了惯性约束聚变和快点火的概念，阐述了激光等离子体相互作用相关的基本概念和基础理论，比较全面地阐述了激光与等离子体相互作用中自生磁场的研究现状、产生机制，并详细介绍了在高温高密度国家重点实验室20TW超短超强激光装置上利用高次谐波伴线结构法取得的自生磁场测量结果。

The significance of this research is that to understand the effects of sublethal metal toxicity on the fish and how such effects could be set up as molecular biomarkers to indicate the exposure of fish to low metal concentrations.

混合重金属离子相互作用对其在鲫鱼组织中积累的影响结果表明，混合重金属离子相互作用对Cu、Pb在鲫鱼组织中的积累的影响与离子的种类、数量及组织的类型有关。

The stability energy of the whole complex, and the interaction energy between two purine bases and the [Pt-(NH3)thiazole]2＋ group were adopted to study the interplay among subsystems and their contribution to relative stability of all the studied cross-link model.

本文采用化合物整体稳定化能，两个嘌呤碱基与[Pt-(NH3)thiazole]2+部分的相互作用能来研究不同部分间的相互作用及其对加合物的相对稳定性的影响。

A series of study methods which can not research in this field begin to exert important affection. On the basis of the previous research, the following major innovative work was carried out in this dissertation.(1) Several methods including fluorescence spectra, CD and FT-IR specta methods were used to study the interaction of isoquinoline alkaloid、isoflavones and Rhein with serum albumin, and the results from every method was in good agreement;(2) The binding constants、the numbers of binding site、the binding region and the interaction force involving in the interaction of drugs and serum albumin were confirmed by Scatchard equation and Vant Hoff equation.

基于研究生物大分子与小分子相互作用具有极其重要的意义，本博士论文在前人工作的基础上，主要进行了以下几方面的创新性研究：(1)利用荧光光谱法、圆二色谱法、红外光谱法以及分子模拟等多种方法相结合研究了异喹啉类生物碱，异黄酮类化合物以及大黄酸与人血清白蛋白的相互作用，获得了准确一致的信息；(2)根据Scatchard方程和Vant Hoff方程详细研究计算了异喹啉类生物碱以及大黄酸与蛋白质结合机理包括结合常数、结合位点数、结合区域、结合力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。