相互作用的

This works provide necessary theoretical direction and useful database to the Atomic Vapor Laser Isotope Separation , which is vigorous in the interaction between laser field and atomic media. Additionally, the technology of controlling electromagnetic pulse can be utilized for optical communication, real time monitor, manipulation of chemical reactions, and phase-sensitive imaging.

论文的工作有助于对光与物质相互作用的物理过程的深入理解，为原子法激光同位素分离工程提供必要的理论指导；同时，脉冲控制技术具有广泛的应用前景，可用于光通讯、实时监控、化学反应的操纵以及生物的相位成像等多方面。

Luxemburg"s thoughts and actions are faced with too many dilemmas. Some western scholars hold that her views are between Bolshevism and Socialist Democratism, namely,"the Third Line. In a final analysis, it results from the interactions of her false judgment and analysis of her then times and environment as well as her firmness in beliefs.

卢森堡的思想和行为充斥了太多的两难，有的西方学者认为卢森堡的观点是介于布尔什维主义和社会民主主义之间的"第三条道路"，从根本上讲，这种状况源于她对自身所处时代背景、环境的错误判断和分析以及信仰上的坚定性的相互作用的结果。

In view of their theoretical and practical significant importance in the investigation of sophisticated biological topics, and in the development of novel drugs and new biochemical tools, DNA intercalators and cleavers have received much current interest This dissertation focuses on synthesis of hetrocycles containing naphthalene moiety and on the mechanism of their interactions with DNA.

DNA嵌入、切断剂的研究，对探索生命科学中的复杂问题，发展新药、新型生化工具具有非常重要的理论和实际意义，成为当前多学科的研究热点。本文从我国国情出发，以国内资源丰富的萘类化合物为基点，设计、合成了一系列多杂环平面刚性分子，并对某些化合物与DNA相互作用的分子机理进行了研究。

The development of its theory has gone through two stages, at the first stage, its theory and practice is concentrated on the interactions of family members, and is relationship oriented; at the second stage, its theory and practice are influenced by feminism, multi-culturalism, constructivism, social constructionism and ecological systems theory, and takes on a multi-integrative characteristic.

家庭系统理论的发展经历了两个历史阶段，第一个阶段的理论和实践非常重视家庭成员之间相互作用的过程，具有关系取向的特点；第二个阶段的理论和实践因受到女权主义、多元文化主义、建构主义、社会建构论及生态系统理论的影响，呈现多元综合的特点。

The nonlinear Winkler-Kelvin sub-grade model is adopted in this simplified model and the complicated 3-D problems of the soil-single piles dynamic interaction are simplified to the 1-D, that is to say, the lateral nonlinear acting force of the soil to the pile shift is simulated with thehorizontal nonlinear springs which have the continuous uniform distribution, while the nonlinear spring restoring force is described by the deteriorated Bouc-Wen model; the radiation damping and material damping due to the energy dissipation and inner friction in the soil are displayed with the dashpots which are in parallel with the horizontal nonlinear springs.

该模型采用非线性Winkler-Kelvin地基模型，将复杂的地基土-单桩动力相互作用的三维问题，简化为一维问题，即，地基土对桩轴的横向非线性作用力，由随深度均匀分布的水平非线性弹簧模拟，非线性弹簧恢复力由退化的Bouc-Wen模型描述；地基土中由于能量耗散和内部摩擦而产生的幅射阻尼和材料阻尼，由与水平非线性弹簧并联的粘壶表示。

Eastern Himalaya Syntaxis is an important area in studying climatic-tectonic reciprocity. In this paper, single-crystal-high-precision laser ~(40)Ar/~(39)Ar method was used to build the thermal evolutional history of Eastern Himalaya Syntaxis by tests on river sediments on the lower reach of Yalung-Tsangpo River. The contrast of age statistical results against the figure showing the changes in rate and angle of convergence during India plate has been colliding against Eurasian plate since late Mesozoic and the diagram consisting of global deep-seaδ18O andδ13C records is done, for the purpose of revealing climatic and tectonic information on rock cooling and referring the relationship between thermal evolutional history and climate and tectonics.

东喜马拉雅构造结是气候与构造相互作用的典型地区，本文尝试使用单颗粒高精度单次全熔~(40)Ar/~(39)Ar法对采自雅鲁藏布江大峡谷下游墨脱县城以南约50 km处地东河段的细粒现代河沙进行年代学测试，建立东喜马拉雅构造结的热史演化序列，并通过与代表全球气候变化的18O、13C浓度变化曲线和印度大陆向北运动的速度、角度变化曲线的对比，揭示气候、构造因素与东喜马拉雅构造结热史演化的耦合，推定热史演化与气候、构造过程的关系。

The contrast of age statistical results against the figure showing the changes in rate and angle of convergence during India plate has been colliding against Eurasian plate since late Mesozoic and the diagram consisting of global deep-seaδ18O andδ13C records is done, for the purpose of revealing climatic and tectonic information on rock cooling and referring the relationship between thermal evolutional history and climate and tectonics.

东喜马拉雅构造结是气候与构造相互作用的典型地区，本文尝试使用单颗粒高精度单次全熔40Ar/39Ar法对采自雅鲁藏布江大峡谷下游墨脱县城以南约50 km处地东河段的细粒现代河沙进行年代学测试，建立东喜马拉雅构造结的热史演化序列，并通过与代表全球气候变化的18O、13C浓度变化曲线和印度大陆向北运动的速度、角度变化曲线的对比，揭示气候、构造因素与东喜马拉雅构造结热史演化的耦合，推定热史演化与气候、构造过程的关系。

The polarization goes up with the increasing of the long-range interaction, and the polarization of the center site in the lattice is larger than that of the corner site under the same condition.

随着长程相互作用的增强，铁电颗粒的极化强度增大，在相同的条件下，晶格中心点的极化强度总是大于晶格边上的格点的极化强度。

This paper studies the granite growth, development and emplacement as well as their relations to the tectonic dynamic background and to reaction of ocean crust, continental crust and mantle. Thus, not only the contents of pluton study are enriched, but also new evidence for the tectonic evolution, plate kinematics and dynamics are obtained, indicating that the study of formation process and deformation reworking of plutons can provide more information on plate tectonic and continent dynamics, so they should be studied more.

本文研究了花岗岩体的成因、生长演化、形成定位及与构造动力学背景的关系，并注意与陆壳、洋壳、地幔三者之间相互作用的关系，这样，一方面丰富了花岗岩研究内容，提高了花岗岩研究程度；另一方面也对探索东秦岭地区大地构造演化及动力学等问题提供了新的证据和认识，表明在板块构造、大陆动力学研究方面，花岗岩体形成过程等方面的研究也能提供难得的信息，今后应注意加强研究。

The famous Frenkel-Kontorova model describes the motion of a harmonic chain in a periodic potential field, and it is one of the simplest models in describing the spatial competition.

著名的Frenkel-Kontorova模型描述的是一条最近邻相互作用的原子链在周期势场中的情况，是最简单的描写尺度竞争的多体系统之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。