相互作用的

The physics of the relationship between color-carrying quarks, especially the nature of their strong interaction, which is characterized by the exchange of gluons.

色动力学带色夸克之间联系的物理学，尤指其强烈相互作用的本质，是以胶子的交换为特征的

It includes the effects of π electron hopping between the alternate radicals and associated carbons on the bond order wave along the polyacetylene chain,the formation of charge density wave,and the effects of next-nearest-neighbor hoppings and electronic interactions.

其中包括侧链基团与主链的共轭性对主链键序波的作用，电荷密度波的形成，次近邻跃迁和电子相互作用的影响等。

Therefore, to understand the mechanism of colossal magnetoresistance in manganites is a main challenge in condensed matter physics.

那些忽略电子之间相互作用的经典近似不再适用，因此对超大磁电阻效应的产生机理的研究也是凝聚态物理所面临的挑战之一。

Causative factors are then analyzed, followed by descriptions of interactions like antagonism, succession, and mycorrhiza.

成为的原素的原因然后被分析，随后有象对抗，连续和菌根一样的相互作用的描述。

There is still great uncertainty about the nature of ecological thresholds and how they are related in different spatial scales.

由于生态因子相互作用的复杂性，有关生态阈值的性质及其在不同空间尺度上的联系仍然存在很大的不确定性。

Plant secondary metabolites are the products of interaction of plant and environment, which including primary compounds of terpenes, alkaloids, flavones, steroids, phenols, etc.

植物的次生代谢物质是植物与环境相互作用的产物，是植物建立起来的用以抵抗植食者及病原菌侵害的化学防御机制。

For 54 of 102 complexes, we obtain at least partial models of interacting subunits.

作者至少获得了102个复合物中的54个的相互作用的亚单位的部分模型。

Theoretical analysis reveals that the formation of flower-like splats results from the interaction of surface tension, inhomogeneity of thermal contact resistance between flattening drop and substrate and substrate crater. The formation of the craters on the substrate is mainly controlled by substrate melting.

理论分析表明，&花瓣状&层片的形成是熔体表面张力、熔体与基底接触热阻的不均匀性和基底凹坑相互作用的结果；基底凹坑的形成主要由基底熔化所控制。

The results show that, periodic regeneration effect of dark solitons stably exists in the distributed system.

结果表明，一种新的效应，即暗孤子的周期性再生效应，稳定地存在于具有分布参量的光纤系统中，不会受到孤子间相互作用的影响。

Based on the response analysis considering the interaction of the soil-structure of the bridge with the pile foundation, a simplified calculation procedure is built, and a method for distinguishing the type of the site according to some parameters is given for the bridge.

本文在考虑地基与结构动力相互作用的结构地震反应分析的基础上，建立了一种便于实用计算的桩基桥梁简化力学模型和一种以定量指标为依据的场地类别判定方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。