相互作用的

Using the Hamiltonian constructed above, in theMajorana operator describing the vibrational interactions, we separate in the matrixelements the local mode couplings from the Fermi couplings, in order toinvestigate the Fermi resonance for linear triatomic molecules solely.

利用上一章建立的Hamiltonian，将描写振动相互作用的Majorana算子中的Darling-Dennison耦合项与Fermi耦合项分开，从而可以单独研究线形分子的Fermi共振现象。

The problem of fluorescence quenching of the studied compounds by ctDNA was also been investigated. The results indicate that the compound with tripedal has a stronger interaction with ctDNA than that of other compounds for which one or two pedals were contained.

工作还研究了ctDNA对该类化合物荧光的猝灭问题，提出具有三足多胺结构的该类化合物比其他两种化合物-双足及单足多胺化合物有着更强的与DNA相互作用的能力。

In order to find out the conditons of water-rock interaction in brine-bearing strata and the main influencing factors,for deeply probe the evolving mechanism of deuterium excesses,the simulating experiment of brines water-rock interaction has been put on the study schedule.

为了查明卤水储层水/岩相互作用的条件及其主要的影响因素，深入了解卤水的氘过量参数演化机理，卤水的水/岩反应模拟实验被提上研究日程。

The interaction between mother and son as Boo Boo coaxes Lionel from the dinghy is deep and symbolic, causing this story to shine.

之间的相互作用的母亲和儿子的金富金富coaxes莱昂内尔从小艇是深刻和象征性的，造成这个故事服务。

Laser drilling of dynamic hole-group on plaster based on gearing, dynamic emending is applicable through the study on the relationship between plaster and laser.

通过对膏药与激光的相互作用的研究，实现了膏药的动态在线群孔激光加工，而且孔的大小、形状和疏密均可调整。

The new method formulizes the immune response as a quaternion AIR=, where G denotes exterior stimulus or antigen, I denotes the set of valid antibodies, R denotes the set of reaction rules describing the interactions between antibodies, and A denotes the dynamical algorithm describing how the reaction rules are applied to antibody population.

新方法将免疫响应过程建模为一个四元组 AIR=，其中 G 为引发免疫响应的外界刺激，即抗原； I 为所有可能抗体的集合； R 为抗体间相互作用的规则集合； A 为支配抗体反应、指导抗体进化的动态算法。

So the studies in this field, including structure, conformation, and protein carbohydrate interaction, are regaining activity.

糖的结构及构象的确定是研究糖的活性及与蛋白质相互作用的基础。

Detailed knowledge of the chemisorption of atoms and molecules on the surfaces would be very useful to gain some insight into the nature of the interaction between adsorbates and substrates and to understand the corresponding catalytic processes.

对原子或分子在金属表面的吸附行为进行理论研究，将有助于我们理解吸附物与底物之间相互作用的本质，从理论的角度验证实验结果并对实验现象进行解释，提供部分实验工作者无法观测到的重要信息，这些结果无疑将有利于应用研究。

Good correlations were observed for the inhibition data between the two models, which again proved the inhibition of the target AHAS is a sole factor contributing to the herbicidal activities of sulfonylureas.

在经FPLC进一步得到高活性纯拟南芥AHAS酶的基础上，我们进行了单嘧磺隆与AHAS相互作用的复合物结晶实验，在偏碱性的条件下，获得了较为满意的复合物晶体。

Internet is equivalent to the cafe in real world, that is we the communal region of each other interaction, undertake belonging to oneself career to conveners, the network is a very effective place.

互联网相当于现实世界中的咖啡馆，那是一个我们彼此相互作用的公共地带，对于召集人们进行属于自己的事业，网络是一个非常有效的地方。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。