相互作用的

This illustrates the complicated interaction between viruses and cell, and an important role of actin in viral infection as well.

这是病毒和宿主之间复杂的相互作用的重要体现，同时也说明肌动蛋白在病毒的感染过程中具有重要的作用。

By applying the smoothed particle hydrodynamics method to the detonation driving plate problems, a clear wave structure in the metal plate and the varying process of the projection angle were obtained.

将光滑粒子法(smoothed particle hydrodynamics method， SPH)应用于金属平板爆轰驱动过程的数值模拟，得到了炸药与金属相互作用的清晰的图像和平板抛射角的变化。

The research on coupling of handset with human body is a complex topic involving extensive factors. Its main reasons are that the search refers to the problems of near field from the theory of electromagnetic field of view, and there have anomalistic boundary among human tissues that have different electrical and dispersive characteristic from biology of view.

手机与人体相互作用的研究是一项涉及面很广的课题，其主要原因是：从电磁场理论角度讲，涉及近场问题；从生物学角度讲，人体各组织间具有极不规则的边界，且各组织又具有不同的电特性和色散特性。

Diagrammatically shows an elevation view with a vertical-cutaway of a building according to the invention that is erected on a piece of ground, in an out position for interaction with the surrounding space.

图1示意地示出根据本发明的建筑物的正视纵剖视图，该建筑物竖立在一块地面上处于与周围空间相互作用的外部位置

Equipped Agriculture Engineering and Technology, a newly developed discipline, mainly focuses on the research of biological characteristics and animal behaviours, technologies of agricultural industrialization production, as well as interactional disciplinarians between engineering facilities and equipments.

设施农业工程工艺学是研究动植物的生物学特性与行为习性、工厂化生产工艺、及工程设施与设备之间相互作用的规律的一门新兴科学。

ABSTRACT Soil-structure dynamic interaction is the dynamic responding of soils, foundation and superstructures excited by wave propagation ...

土—结构动力相互作用的本质就是波动在结构-地基系统内传播时引起的结构和地基的动力反应问题。

Furthermore, the reaction was insensitive to the aging process of the clusters whichwere stable and exhibited good activity and e.e.

进一步对二者在铂金属簇表面相互作用的优化表明，即使在1.6 nm的金属簇上，修饰剂仍具有良好的手性诱导作用。

Thereinto, the sea-ice extent of Weddell Sea and Ross Sea regions extends and area increases, while the sea-ice extent of the other three regions shrinks and area decreases.

南极海冰时空变化特征的研究对进一步认识南极地区海冰气相互作用的物理过程，讨论南极海冰变异与大气环流和天气气候的关系有重要意义

The tectogenesis and magmatism and the relevant gold mineralization in the Yishu fa ult system in the Mesozoic period are closely relevant to the coaction of the Eurasia Plate and the Izanagi Plate.

沂沭断裂系及其邻区中生代构造岩浆活动与其相应金矿的形成均是与古太平洋各板块与欧亚大陆板块间的相互作用的结果。

There are two adsorption states of methanol on Lewis acid sites of the catalyst, i.

二甲醚的生成是分子吸附态甲醇与临近的解离吸附态甲醇相互作用的结果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。