相互作用的

The experimental results indicated that the crystallization rate increased by increasing interaction between PVDF and diluent or increasing the cooling rate.

实验结果表明结晶速率随着聚合物与稀释剂之间的相互作用的减小或者冷却速率的增大而增大。

Drug holiday of HIV-1 positive patients is also one direct factor for the resistance.

j1抗药性的产生机理HIV抗药性的产生是宿主、药物和病毒三者之间相互作用的结果。

Futhermore, the effect of Doppler broadening on laser without inversion is extented to another very important field of the interaction of the coherent field and atoms---the resonant fluorescence.

进一步地，本文把多普勒加宽对无反转激光的影响推广到光与物质相互作用的另一重要领域，共振荧光的研究中。

If the slope is 16°, load is 100N, and slip ratio increases from 0 to 0.6, the relative errors of predicting normal force, drawbar pull and driving torque between calculation values and experimental data are less than 10%. The model can predict wheel-terrain interaction mechanics effectively for a rover while climbing up slopes.

在斜坡角度为16°，载荷为100N，当滑转率从0增加到0.6时，将模型的车轮斜坡法向载荷、挂钩牵引力和驱动力矩的计算值与实验数据相对比，结果相对误差不超过10%，因而该爬坡模型可以有效地用于月球车轮地相互作用的力学计算。

Due to the complexity of the interaction between electromagnetic wave and the earth's surface, especially in the district covered vegetation, vegetation canopy disturbed strongly radar backscatter coefficient. So it is difficult to monitor soil moisture.

由于电磁波与地表相互作用的复杂性，特别在植被覆盖地表区域，雷达后向散射系数会受到植被覆盖层的强烈影响，这给监测土壤水分带来了极大的困难。

The regulatory elements of the tetracycline resistance operon of Eschenchia coli, Tet repressor and Tet operator, have served as the basis for the establishment of heterologous repression-based inducible system in many eukaryotes including yeast, plants, insects, mammals and parasitic protozoa, such as Trypanosomes, Entamoeba, Giardia, Toxoplasma, Leishmania and Trichomonas.

基于四环素抑制子(Tetracycline Repressor，TetR)和四环素操纵子(Tet Operator，TetO)相互作用的四环素可诱导转基因表达系统，已经广泛的应用于很多真核生物，包括酵母、植物、昆虫、哺乳类细胞和诸如锥虫、阿米巴、贾第虫、弓形虫、利什曼和毛滴虫的寄生原虫。

Abolish the system of feudal exploitation and put into effect the system of land to the tillers

一旦获得了满意的润滑系统，相互作用的元件的硬度就成为紧要之事。

Moreover,a numerical model of embeded pipeline/soil interaction under complex wave laod is developed, the behavior of pipeline in the liquefied soil is simulated base on finite distortion theory, finaly the influence factors are analysed and a set of conclusions are put forward.

建立了复杂波浪荷载作用下埋置管线与周围土体相互作用的数学模型，并基于大变形理论，对管线在液化土体中的移动进行了模拟，并对影响土体液化和管线在液化土体中行为的因素进行了分析。

A.Transferred charges are fractional,not integral times of electronic charge,forthe original electronic states of each segment may be affected by the strong interfacecoupling,resulting in the appearance of hybridized states.

1电荷的自发转移是形成混合卤化物两单体能带发生相互作用的结果；这种电荷转移是导致混合系统稳定性的主要物理因素。

Part I introduces readers to the fundamental principles of surface plasmon resonancesensors and covers the electromagnetic theory of surface plasmons, the theory of SPR sensors and molecular interactions at sensor surfaces.

向读者介绍plasmon 共振传感器表面的基本原理和包括plasmons 表面的电磁理论，在传感器表面的SPR 传感器和分子相互作用的理论

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。