相互

For different substances that occur under two different light sources in two different stripes, when the slit mouth gradually Masuda Otsuki reduced, this process will find in the thin section of a gas light appears under the of the color overlay each other like , so that spectra of surface light intensity gradually weakened and finally win only the lower part of the spectrum not being added to the surface occurs, known as:"Bright-Line Spectrum."

对于不同物质在两种不同光源下出现的两种不同条纹，当把狭缝口逐渐増大即缩小，这一过程会发现在稀薄气体光源下出现一段一段的各单色象相互叠加，从而使谱面中光强逐渐减弱，最后只胜下部分沒被叠加到的谱面出现，被称为："明线光谱"。

Their marriage is not built on the basis of mutual respect and filled to the brim with affection.

他们的婚姻没有建立在相互尊敬和爱怜的基础上。

All these power are not to bring into play singly, but to interact one another.

这些动力并不是单独发挥作用的，而是相互影响、共同发挥作用的。

By reason of the enforcement of housing reform policy, the housing demands of various kinds and the drop in taxes, the real estate subsidiary market appears brisker than ever. The competition between second-hand housing intermediary service enterprises has become increasingly intense.In order to improve the management of real estate intermediary services and to increase their market share, first, we should innovate in the ma

要提高房地产中介机构的经营水平，扩大市场占有率，首先必须在经营模式上创新，尤其是营销模式的创新，因为现有中介服务机构的直营模式、加盟模式、模仿模式均在成本控制、人员培训、人力资源管理、服务质量上存在一定的问题，为此本文从服务营销理论的基础上结合现有中介服务公司特点从人力资源的培训，组织结构及经营模式、营销模式等方面的相互关系进行了探讨，提出二手房营

Similar to ideal brittle materials,the fracture process of concrete is a process of energy transformation,too.

类似于理想脆性材料，混凝土的断裂过程也是一个能量相互转化的过程。

The relationship between run-up and take-off in broad jump is analysed through thesimple principles of mechanies.

通过简单的力学原理，分析了跳远中助跑与踏跳的相互关系，论证了只有将二者有机地结合起来，才能取得优异成绩。

As it is entangled with fantastically shaped stones, oak trees, and anonymous broadleaf tree forest, you can feel the magnificence of a mountain and mystery of nature.

奇岩怪石和橡树、不知名的阔叶林相互融合在一起，显示出了山峰的伟岸，同时也透出了自然的神秘。

The scenery of old broadleaf trees growing naturally in a group makes you feel by yourself the magnificence of nature.

阔叶林相互交织在一起郁郁丛生的景观令人切实感受到大自然的伟大。

Based on seismic source spectrum solution by multi-station and multi-event coda method, applying Brune seismic source model, we have got the source factors and spectra of 48 small earthquakes occurred before and after the Douhe earthquake of October 6 in 1995. The seismic moments, corner frequencies and stress drops are estimated from the spectra, and their correlation and variation with time before and after the Douhe earthquake are discussed.

在震源谱的多台多震尾波解法的基础上，应用Brune震源模型，求解1995年10月6日陡河ML5.9地震前后在其周围发生的48次小地震的震源因子和震源波谱，进而估算了地震矩、拐角频率和应力降，并讨论了它们之间的相互关系和在陡河地震前后随时间的变化。

Siu-wong plays a martial arts expert framed and sent to a futuristic prison where inmates brutalize each other at will.

Siu-wong扮演一位受到陷害的武术家，并被投进了未来监狱里，在监狱里，同住者出于本能而进行相互的残杀。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。