相互

Ed Arnett, a conservation scientist with Bat Conservation International, based in Austin, Texas, agrees with Brack that the study is significant but feels that in order to save bats' lives, more focus needs to be placed on understanding the interplay between wind farms and migration paths.

德克萨斯州奥斯汀市蝙蝠保护国际组织的生态保护科学家艾德·阿内特同意布拉克的观点——这项研究很重要。但是，他觉得为了挽救蝙蝠的生命，需要投入更多的注意力，以搞清风电场和和蝙蝠迁徙路线之间的相互影响。

This species is one of perfect materials to examine the developmental mechanism of plant bract, to explore the developmental relationship between leaf and bract, as well as to study the role and essential function of bract on plant reproductive biology and ecology.

该物种是研究植物苞片发育的分子机理及探讨苞片与叶片发育的相互关系的理想材料，也是探讨苞片在植物生殖生物学及生殖生态学中作用和功能的理想材料。

On the last round, in a series, getting in each other's way, everyone blundered, thus paving the way to the final for Bradbury.

最后一轮中，在一系列你争我夺的相互抢道中，所有人都跌跌撞撞，就这样为他进入决赛铺平道路。

The existence of various contradictions makes this area fill with brambles to establish cooperation mechanism.

种种矛盾的存在使该地区建立合作机制任重而道远，因而潜藏着相互防范、军备竞赛的可能。

Evolution is regarded as a branching process, whereby populations are altered over time and may speciate into separate branches, hybridize together, or terminate by extinction.

进化被视为一个分枝过程；随着时间的推移，种群发生改变，种群也可能进化成为分枝，也可能相互杂交或灭绝终止。

At the Marriott, for example, guests ramble amid breadfruit and frangipani trees and photograph one another by an enormous, amoeba-shaped swimming pool.

比如，在万豪酒店，客人们可以在面包果树和鸡蛋花树之间徜徉，在硕大的不规则形状游泳池边相互拍照。

In multidimensional space,the niche breadths of these plants tended to expand,whereas theniche overlaps tended to decrease and the niche separations tended toincrease.

在多维生态位空间内，各植物种的生态位宽度有扩大的趋势而相互间的生态位重叠有减小的趋势，生态位分离度有增加的趋势。

I was told breathlessly that he was a fighter pilot in the Pakistani Air Force.

当我接过电话时，里面有声音传来："我们是在相互谈恋爱，对吧，啊哈！"

We can see clearly the trace of the interaction between Chinese drama and Brecht from the research between them.

通过布莱希特与中国戏剧的研究，我们可以更加清楚地看到二者相互影响的痕迹。

Add righteousness to a pile of red brick and you have a sanctuary.

生和死，得和失，如此真切地和我们的生命相互关联着。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。