相互

When they agreed, they could bludgeon other nations to follow suit.

只要他们相互间达成共识﹐就能够迫使其他国家就范。

Blue-black red, yellow, and green, the five fraternity, the composition of the Olympic emblem, I become intertwined beautiful Olympic dream.

蓝黑色的红色，黄色和绿色，五个兄弟，组成的奥林匹克徽记，我加入相互交织的美丽的奥运梦想。

Bluetooth and other wireless communication technology there is also the trend of integration.

蓝牙与其他无线通信技术也有相互融合的趋势。

We kind of like the chaos," says Laszlo Bock, the personnel boss."Creativity comes out of people bumping into each other and not knowing where to go." The most famous expression of this is the "20% time.

公司人力资源部总监Laszlo Bock说："我们需要公司内部的某种混乱，因为创造力来自于无所适从和人与人间的相互碰撞。"

They also bode poorly for the resolution of disputes in a closer economic union.

这也预示着在逐渐到来的经济联盟中相互的争端难以避免。

In the layer where the assumption of molecular chaos failed, the statistics did not obey Maxwell Boltzmann statistics.

研究人员指出，或许最令人感兴趣的部分在于当这两层"气体"同时展示各自行为的时候，它们是相互联系的。

The inadequacy of specific hedges, something known as "basis risk", also came as a shock to many. A corporate bond and a cash-collateralised credit-default swap written on the same company ought to offset each other—if the company looks likely to default, the bond will fall and the swap rise.

由于具体的套期保值不当造成的基差风险也让很多人大为震惊，同一家公司的企业债券及其现金担保的信用违约互换（cash-collateralised credit-default swap，CDS）11本应相互抵消：比如，如果某公司可能资不抵债，那么其债券价格将下降，而CDS的价格会上升。

You'll have more time to bond.

你们就有更多时间相互联络了。

This is a time for us to renew our bonds with one another.

这是我们重新加深相互联系的时刻。

Second, in the viewpoint of crypto analysis, the practical requirement for the cryptographic function is to construct the function that can resist all the known crypto analysis and attacks. In advanced, the main cryptographic properties are compared, and the relation among these cryptographic properties is analyzed, including the trade-off ones. Get the conclusion that the construction of cryptographic Boolean function is to find out the proper Boolean function in the whole vector space under the restriction of several cryptographic properties required for the security system.

然后本文从密码分析的角度，讨论了密码函数的实际需求，即构造能够抵抗已有密码分析与攻击的布尔函数；分析了布尔函数的主要的密码学性质，并比较了这些性质之间的相互关系，包括制约的关系；得出了构造布尔函数的实质的结论，即在向量空间中构造全体布尔函数，以所需的若干密码学性质作为限制条件，用有限域上的多项式、Walsh谱、Hadamard矩阵等数学工具找出适当的布尔函数用于加密体制的设计。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。