相互

Over the past 35 years of China-UK diplomatic relationship, we have made remarkable achievements bilaterally.

中英建交35年来，双边关系取得了长足的发展。2004年，中英建立了全面战略伙伴关系，双边战略利益不断扩大，重点领域合作成果显著，两国人民的相互了解和友谊与日俱增。

Following this line of research, this study examined the effect of bilingual types on the use of ME.

本研究的目的是测试不同的双语对相互排他性限制的影响。

Bile pigments, including bilirubin and biliverdin, and they can be transformed into each other.

胆色素包括胆红素和胆绿素，它们之间可相互转化。

This paper presents two kinds of algorithm for conversion between BCD code and binary code .

提出了两种硬件实现的BCD码和二进制码的相互转换算法。

BIT:Binary Digit; the smallest unit of information in a computer, represented, as 0 or 1, off or on for a switch.

位：二进制数；计算机最小信息单位，由0或1相互转换。

The paper mainly expounds Wang Anyi's novels and her theories on novels and elaborates the situation of conversion of their binary opposition from the point of narration around the mutual relationship between record of actual events and fiction in novel's nature.

本文对王安忆的小说及其小说理论进行论述，围绕纪实与虚构在小说文本中的相互关系，从叙事角度来阐述它们二元关系的转化。

Landscape cultures express how men and nature as a binary relation can be complementary, balancing each other in the constant flow of territorial changes.

景观文化表达了人类和自然作为一种两元关系，是如何在地域变化过程中互补和相互平衡的。

Landscape cultures express how menand nature as a binary relation can be complementary,balancing each other in the constant flow of territorialchanges.

景观文化表达了人类和自然作为一种两元关系，是如何在地域变化过程中互补和相互平衡的。

A binary star is a double star, consisting of two stars turning round each other.

双星是两颗星，是由相互围绕旋转的两颗星组成。

To see two pulsars orbiting each other in a binary system is extremely rare in itself.

在双星系统中看到两颗相互围绕运行的脉冲星是非常罕见的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。