相互

Students should be given enough time to communicate with each other in authentic situations.

学生应给予足够的时间来相互沟通，在真实的情况。

Proceeding from the correlation of local spatial zone,some theories and methods,such as location quotient,imbalance coefficient,spatial autocorrelation is applied to analyse the spatio-temporal character of the development of road passenger transportation.

从区域内部空间单元的相互关系出发，应用区位商、非平衡性系数、空间自相关等理论和方法分析道路客运发展的时空特征，建立一套区域道路客运发展时空结构分析体系，主要包括非平衡性体系、相关性分析体系、分析方法及衡量指标。

However, when the classroom became a Teacher of Autocracy, how they may have different opinion to refute each other?

可是，当课堂成为了老师的一言堂，怎么可能会有不同的观点相互辩驳？

This means that uncovering the forms of matters in constant motion as if these matters unleash innumerable particles in an original explosion. The particles are looking for interpersonal relationships which are the so-called deflective moments or moments that bring about autogenesis and freedom, and therefore are unable to form concrete and explicit shapes. This represents the sense of freedom in artistic creation.

就是发现事物一种在变化之中的形态，似乎物质在原初的爆炸中散发出无数的微粒，这些微粒还在寻找相互的关系，那是所谓偏斜的时刻，也是带来偶发和自由的时刻，因而根本不可能建构起一个外在的具体的形态，而这就体现了艺术创作的自由感！

We presumed that the term of Y-linked inheritance cannot confuse with that of sex-limited inheritance, and that though the sex-limited factor and the sex-influenced inheritance gene are both located on autosome with some distance, but they are still different.

对现行的遗传学教材中存在的专业术语同名异义现象进行探研，针对Y连锁遗传、限性遗传、从性遗传、单倍体、多倍性和累加作用等专业术语存在的表达不清，相互矛盾，同名异义等问题，进行分析探讨，并提出Y连锁遗传不能与限性遗传相混淆，限性遗传和从性遗传的基因是位于常染色体上，但二者存在区别。

With the electronic probe detection,it is discovered that the mineral elements of the Buton Rock Asphalt contains carbon,oxygen,sulfur,silicon,magnesium,aluminium,autunite,kalium and iron.

通过电子探针检测，测得了布敦岩沥青的矿物组成元素主要为碳、氧、硫、硅、镁、铝、钙、钾及铁等；微观形态结构表明布敦岩沥青中有的岩矿是多孔材料，沥青和岩矿相互包容。

This is where we're connecting to the Avatar.

这就是我们和阿凡达相互连接的地方。

The average velocity v calculated from above equation is for the cross-section area normal to the direction of flow.

上式的平均渗透速度为针对垂直于流动方向的断面的速度，而通过土的流动是发生在土内部相互连接的孔隙间。

And that kind of communication will help to avert that.

这种相互的交流将有助于消除危险。

I would like to see more awareness of two people, really, truly connecting with each other.

我希望看到更多的两个人，真正的认识，真正的相互连接。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。