相互

032 The way in which objects hang together in the atomic fact is the structure of the atomic fact.

2.032 在原子事实中，对象之间相互连接的方式，即是原子事实的结构。

The attenuation distance and transmittance are connected together, they influence each other.

衰减距离和能见度是联系在一起的，并相互影响。

As more thorough destruction of the clan organization, Attica residents in China in the commodity and money relations legislation of the free and independent identity, initially with a piece of legislation co-equal relationship, which for them in the form of re-organized the country, establishing democracy provides the background conditions of social relations.

由于较彻底地破坏了氏族组织，阿提卡居民在商品货币关系中民立了自由、独立的身份，初步连立了相互平等的关系，这为他们在国家形态下重新组织起来时建立民主政治提供了社会关系背景条件。

The Labor Party and the trade unions overall maintained a harmonious relation with close cooperation and mutual support during the age of Attlee government.

艾德礼政府时期工党与工会总体保持密切合作，相互支持的和谐关系。

Its fundament is to use attractive force of electrostatic field to deform membrane film whose figuration is according to imaging requirements.

由于薄膜反射镜成形过程中力场与静电场的相互耦合作用非常复杂，使其到目前为止在面形控制的理论分析上仍未有定量的结果。

The first part starts with an overview of the world film co-production, which indicates that the tendency of co-production is the attributively demand of the film industry. Meanwhile, by offering some detailed introduction of the co-production policies of main film production countries, this paper reveals that the core of international co-production policy is a kind of relationship of competition and mutual-dependence.

第一部分主要对全球化背景下的世界电影国际合作总况做一个宏观的描述，指出国际合作是电影产业发展的属性要求；同时，通过对主要电影大国合作制片政策的介绍，揭示出国际合作政策的竞争与相互依赖关系的实质。

Orthodoxy continued to resist both Protestants and Catholics in their mutual agreement on filioque and the Augustinian understanding of original sin.

正统继续抵制都新教徒和天主教徒在其相互的协议filioque和奥古斯丁的理解原罪。

The result showed that 15 ISSR primers tested could produce distinct and polymorphic fingerprints among 14 cultivated strains of Auricularia auricula.

在选用的15个ISSR引物中，有2条引物建立了14个菌株的指纹图谱，其能将所有供试菌株相互间区分开来，并表现出丰富的遗传多样性。

The effects of C,V and N contents fluctuating on austenite composition were also investigated.

基于钢中各析出相之间的相互溶解现象，分析了实际生产用钢中碳氮化物的类型及析出次序。

Face development of higher education diversity and the new situation that all sorts of education forms compete each other, advanced profession education got be challenged austerely.

面对高等教育多元化发展和各种教育形式相互竞争的新形势，高等职业教育受到了严重的挑战。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。