相互

I am certainly not an apologist for the Chinese government or its policies, though I have enjoyed and reciprocated much friendship and mutual respect here.

我当然也不是中国政府及其政策的辩护者，尽管在这里我收获了友谊和相互的尊重。

It is no secret that illiteracy is linked to poverty, unemployment, and Appalachia's weak economy.

文盲现象和贫穷，失业以及阿巴拉契亚山区脆弱的经济相互联系，这已经不是秘密。

Absolute, which are such as appertain and belong to particular men, merely as individuals or single persons: relative, which are indigent to them as members of society, and standing in various relations to each other.

绝对的人身权利，是指那些与特定的人相适应且属于他们的权利，仅仅就单个人而言：相对的人身权利，是指每个人作为社会成员所需要的，存在于各种各样的相互关系之中。

By now, my sisters have joined me at one end of the table where we pass the apple butter to each other to slather on the warm bread.

每到这时候，我就和姐妹们坐在桌子的一旁，相互传递苹果酱，在热烘烘的面包上抹上一层。

Then there is an old expression that describes wild disorder. The phrase is " apple of discord ."

还有一个古老的成语，用来形容相互争斗、乱成一团，即"招致不和的苹果"。

With this pattern the key components of an application are separated from one another to simplify development.

这一模式的主要组成部分的应用是分不开的，相互简化的发展。

The article concludes with a chart to summarize the relation between science and engineering, and the interactions of applied mechanics with other disciplines.

总结了科学与工程之间的关系以及应用力学与其它学科的相互影响。

U0126 and TFP could suppress the appressorium production of S. turcica in glass slide and corn leaf surfaces independently or mixed-treated. The effect was dose-dependant and would be disappear when 500μM cAMP was added.

但加入cAMP后，它们的抑制作用消失，从而表明，MAPK途径与Ca〓-CaM途径和cAMP途径间即有协同作用，又相互影响，它们之间组成一个复杂的信号网络调控玉米大斑病菌的分生孢子和附着胞发育。

It embodies three prominent characteristics such as directness, mutuality and approachability.

其主要特征有三：强调直接性，注重相互性及动态相遇。

Facebook user has good friend of 105 mutual approbatory on average.

Facebook用户平均拥有105个相互承认的好友。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。