相互

However, there are some amalgamation and unification between the two paradigms.

然而，两种范式又有相互融合和统一的一面。

From amativeness to marriage,each other will have lots of changes,because the family will dense with the breath of two people,not only one,the behavior of each other would be in the collar unintentional ,the breath of each other will be change along with trifle.

从恋爱到结婚，彼此都会有很大的变化，因为家中会氤氲着两个人的气息，也不再是单独的个体，彼此的行为都会在有意无意中受到约束干扰或改变，彼此的气息会跟随生活琐事相互渗透。

The special feature program Ambassadress in China of your CCTV International helped the better acquainted between China and Africa.

英语频道特别节目《在华的大使夫人》在峰会期间播出，有助于增进中非人民之间的相互了解。

It has embodied the connection and influence of importing layer close to amino acid.

它体现了输入层临近氨基酸的相互联系和影响。

AMM formally describes the goal, feature, and indicator of software process, and their relationship. AMM also provides some principles, methods, and techniques to determine the measurement of software process.

模型形式化描述了软件过程的目标、特征和度量指标等关键元素以及相互间的关系，给出了确定软件过程度量的原则、方法和步骤。

To study the changes of plasma endotoxin NO and hemorheology in experimental cirrhotic rats and their correlation,we have used hemorheology analysis system and the means of limulus amoebocyte lystata assay Griess assay to detect changes of plasma endotoxin NO and hemorheological parameter in rats at 3 6 9 weeks after CCl4 administration.

为探讨肝硬化中血浆内毒素、NO水平的变化及血液流变学特性的改变及其相互关系，我们通过用四氯化碳(carbon tetrachloride，CCl_4)来诱导大鼠肝硬化模型，采用鲎试剂动态浊度法、镉还原比色法、血液流变学分析仪，分别检测了大鼠肝硬化演变过程中早期(诱导第3周末)、中期(诱导第6周末)、晚期(诱导第9周末)的血浆内毒素、NO水平及血液流变学各参数。

The county leaders' corruption and residents' dissipation with lower income, as well as compare amour-propre make them look like a group of monkeys, in outlanders' eyes.

政府的贪污腐败和老百姓的少挣多花，以及相互攀比虚荣，这使整个城镇的人，在外地人眼里就是傻子一堆。

The two goals are mutually antagonistic, and the low voltage, high amperage choices made by Nvidia only multiply the problems.

这两个目标是相互对立，而低电压，高了Nvidia只繁衍的问题安培的选择。

Nigra, B. oleracea and B. carinata belonged to class 2A according to the classification of karyotypes by Stebbins (1971). According to Levitzky's and Stebbin's view, the more asymmetric karyotype a species has, the more evolved it is. Therefore, B. campestris is the furthest evolved species among the elementary species, and B. juncea and B. napus the furthest among the amphidiploid species. Compared with the previous reports, there is no any cytoplasm in the chromosome sample prepared using this protocol which is very useful for the karyotype analysis, as well as the FISH research on Brassica species.

对上述研究结果分析表明：（1）芸薹属复合种是由基本种相互杂交而成；（2）B基因组与A或与C基因组亲缘关系较远，而A和C基因组亲缘关系较近；（3）芸薹属复合种在演化过程中，发生了染色体结构上的重排现象；（4）芸薹属复合种演化过程中，rRNA基因位点发生了减少；所获结果与国外同类报道相比表明：国内的白菜型油菜存在新的rRNA基因位点，即rRNA基因在芸薹属同一物种不同的品种间具有多态性；有关这类研究国内尚未见报道。

Objective To explore the correlation between Fully-kindled Insular and Amygdaloid Model of Epilepsy in seizure of Rats.

目的探讨岛叶与杏仁核在癫痫发作中的相互关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。