相互

It's all-important for friendship to mutually understand one another .

相互理解对于友谊是至关重要的。

If I start an allegro I have to know how the andante and presto are going to relate to it.

速度是以乐章之间的相互关系为基础的，这一点我认为很重要。

Allelomimetic behavior may be defined as behavior in which two or more individual animals do the same thing, with some degree of mutual stimulation and coordination.

互访行为的定义是：在做相同事情的时候，两个或两个以上的动物一定程度上的相互影响，协同合作的行为。

Second, this research analyzed Chinese tobacco leaf and cigarette production, consumption and international trade, and focused to analyze the cost and revenue of tobacco leaf production, concentration ratio of cigarette market, marketing structure, marketing performance, accretion process in every value chain link ,and the profits allocation of each market body.

然后描述和分析了中国的烟叶和卷烟生产、消费、国际贸易情况，对中国烟叶生产成本收益、卷烟市场集中度、市场结构、市场绩效、价值链各个环节增值过程和各市场主体的利益分配进行重点分析，最后从烟草产业各个环节相互协调的角度提出了整体的发展战略和政策建议。

The research results suggest that:(1)the factors influence the control of IOR including economic,social and technological factors;(2)the application of interorganizational systems should focus on both technological and non-technological factors;(3)the stronger dependency between organizations, the more effective of the IOS reducing the coordination costs;(4)usually the investment of firms in interorganizational relationship is reciprocal;(5)the appicaton of IT changes the dependency between organizations, which should modify the coordination mechanism, resulting in the change of IOR;(6)the coordination cost affects the effectiveness of coordination among firms;(7) maintaining the interorganizational relationship influences the firms'' network life cycle and matureness;(8)both coordination cost and network size of firms affect sharing mechanisn of the costs and benefits for creating and maintaining interoganizational relationship;(9) the influence of coordination costs to the allocation of super profits deriving from interorganizational relationship is depent on the network topology;(10) the core firm in a network prefer the symmetric network.

我们的研究成果表明：（1）影响管理与控制IOR治理结构的因素有经济因素、社会学因素以及技术因素；（2）在应用组织际信息系统时，要同时关注技术和非技术的影响因素；（3）当组织之间存在较强的依赖关系时，组织际信息系统的应用能够有效减少组织之间的协调成本；当组织之间的依赖关系较弱时，组织际信息系统的应用会加深组织之间被对方侵占的风险，无法显著地减少组织际协调成本；（4）在通常情况下，参与组织际关系的成员的投资是互补的；（5）IT的应用会改变组织间的相互依赖性，组织应调整协调机制，而协调机制的变化会改变IOR；（6）协调成本的大小对协调有效性有着很大影响；（7）组织际关系的维护影响组织网络的生命周期和成熟度；（8）影响组织际关系建立和维护的成本分担和利益共享方案的因素不仅仅跟协调成本有关，而且还与网络规模有关；（9）在对称网络拓扑结构与非对称网络拓扑结构下，协调成本对超额回报分配的影响是不同的；（10）核心企业倾向于选择非对称的网络结构。

People think a lot of their responsibilities to provide help, support and almsgiving to the family and friends. Family connections play a great role in the social and economical life there.

人们十分看重对家庭和朋友所承担的义务，相互提供帮助、支持和救济，家族关系在社会经济生活中占有重要地位。

With quantitative and qualitative analysis,we analyze the quantity alterant relations of consumption with income,population ,education,government expenditures and interest rate on deposits. On this analysis ,we give some suggests to improve the consumption of residents.

从定量和定性分析的角度，分析了我国居民消费水平、居民收入、人口增长率、各层次教育、国家财政支出和银行利率等相关因素之间相互影响的数量变动关系和内在规律，就如何提高居民消费水平促进经济协调发展提出若干对策。

According to the basic principle of hypothesis testing,three kinds of one sided hypothesis testing with the same reject region at the same significant level α are given and how to choose primary hypothesis and alternative hypothesis at the actual application and correlation are also pointed out.

根据假设检验的基本原理，给出 3种单侧假设检验在相同的显著性水平下具有相同的拒绝域，并指出在实际应用中如何选择原假设和备择假设及其相互关系。

Pulmonary alveolus: Any of the 300 million or so small air spaces in the lungs where carbon dioxide leaves the blood and oxygen enters it.

重新排列被认为是在并非相互交织的组织结构中出现孔隙因而形成网状组织的原因。

Hello my dear since i meet you last time in macau you still in my mind .so i, want we keep in touch if possible i want come to visit yor city in you to soon ok befor i tack photo wiht you plaess befor i come to you can send to me dis photo my name FOMBA AMADOU bussness mane ok.

你好，亲爱的，自从我上次在澳门遇见你后一直念念不忘，所以我希望我们保持联系，如果可能的话，我想要来拜访你，在到达你所在的城市之前，我想和你相互发一下照片。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。