相互

This one Wen Yihan, one day mutual accost sits in the door head chat.

这一温一寒，有一天相互招呼坐在门首聊天。

It is proved that the evolution characters are affected by the interaction between the central black hole and the accretion disk.

证实了中心黑洞与吸积盘相互影响的基本性质，并得到一些新的结果。

This paper examines how accruals affect the accounting conservatism in each firm life cycle stage.

本文探讨了企业生命周期、应计特征和会计稳健性之间的相互关系。

Keeping apart, throw all the suspicion and quarrelling to the period, let him dissolve all these things, in case of hurting each other, even the third person. To think of the salty and acerb of the tears, eyes dried up eventually remember the sadness of the past, however, the pain here is more algetic then before.

分开，让所有的猜忌，所有的不信任，所有的无聊的争执抛给时间，让它去消化，何必相互伤害着，进而伤害第三个人，渐渐回忆起眼泪的咸与涩，干涸的眼睛终究回想起当初的无奈，只是现在的痛比当初还要受伤。

The result was a situation where all countries were eager to sell and reluctant to buy, and sought to achieve these mutually irreconcilable ends by setting up subsidies and bounties on exports, tariffs, and restrictions on imports, with disastrous results on world trade.

这样就进入到这样一个局面：所有国家都渴望卖，而不愿买，纷纷通过出口货物的补贴和奖励、关税、进口限制而达到相互间不可调和的目标；于是，世界贸易陷入灾难之中。

By using the chlortetracycline assay, we found the effect of GABA on rat spermatozoa acrosome reaction is biphasic, i.

本研究则进一步分析这两种受体在大鼠精子顶体反应中的作用机制和相互关系。

Basing on analysis movement rule of celestial body,the author discuss the cause of earth' s special structure formation and the evolvement law,who cites the theorys of gravitation, electromagnetic force, mightiness and acrotism.

本文在分析天体运动规律的基础上，运用引力、电磁力、强力和弱力等四种基本相互作用力的原理，探讨了地球特殊构造的成因和演化规律。

The results suggest an interaction between ACTH and opioids in terms of intracellular calcium level.

提示ACTH与阿片激动剂之间在第二信使水平上具有相互拮抗的作用。

The study results showed that the static interferes between heat and electrical load can be eliminated because of the integral action of the PID governor of DEH control system, dynamic interferes between heat and electrical load are decreased.

结果表明，由于DEH控制系统中PID调节器积分控制作用的存在，能够消除热电荷之间的相互静态干扰。新汽压力扰动时，调节级压力控制回路具有较好的瞬态响应特性；而负荷扰动时，功率控制回路具有较好的动态响应特性。

This is the mutual transformation of human adaptation to the environment.

这种相互的改造就是人类对环境的适应。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。