相互

The potential distribution in space, charge density, the interaction between the needle charge and electric sphere when the needle charge exists outside of the electric sphere were discussed.

讨论了导体球外存在点电荷时空间的电势分布、导体球表面的电荷密度、点电荷与导体球之间的相互作用力，结果给出即使导体球与点电荷带同种电荷也可以相互吸引。

In this paper, the primary terms in closed form, which are essential to the influence of interference effects of the notches are obtained by means of the modification of body force densities, the adoption of local coordinates with respect to the center of each notch element and the decomposition of Melan's fundamental solutions. Thus an improved body force method is proposed for analyzing interference effects of random boundary notches subje-cted to complex loads.

本文通过修改体积力密度的定义、引入建立在各缺口单元中心处的局部坐标并分解Melan基本解，获得了影响缺口群相互干涉效应的主项封闭解，从而建立了能有效地分析复合载荷作用下任意边界缺口群相互干涉效应的改进型体积力法。

Glucose and glutamine are both essential for cell growth, and it was long assumed they operated independently, but Ayer's research shows they are inter-dependent.

一直以来，认为二者的利用过程是相互独立的。但Ayer博士的研究发现，它们是相互依存的。

Results:A variaty of factors of the antimicrobial use are interrelated and interdependent.

结果：抗菌药物使用的各个因素是相互关联相互依存的。

Make friend or want the everybody below the line to know understanding, in other words everybody is the station fourdrinier wire that hopes to pass you mutual understanding, mutual communication.

交朋友还是要线下大家认识认识，换句话说大家是希望通过你的站长网相互认识、相互交流。

Goldschmidt's title mirrors a theme of mine here: that evolution is an intermingling of material and information, and that genetic logic cannot be divorced from the laws of material form in which it dwells.

高兹史密特著作的标题反映了我在此要说明的主题：进化是物质与信息相互混合的过程，遗传逻辑不能与它栖身的物质形式的规律相互分离。

Goldschmidt's title mirrors a theme of mine here: that evolution is an intermingling of material and information, and that genetic logic cannot be divorced from the laws of material form in which it dwells.

而Goldschmidt的这本著作，它的标题其实也反映了我在这里想要说明的一个主题：进化实际上是一个物质与信息相互纠结的过程，遗传学的逻辑不能与它栖身于其间的那些物质形式所遵循的法则相互分离。

Goldschmidt's title mirrors a theme of mine here: that evolution is an intermingling of material and information, and that genetic logic cannot be divorced from the laws of material form in which it dwells.

而高兹史密特的这本著作，它的标题其实也一一呼应了我在这里想要说明的一个主题：进化实际上是一个物质与信息相互混合的过程，遗传机制的逻辑不能与它栖身于其间的那些物质形式所遵循的规律相互分离。

Goldschmidt's title mirrors a theme of mine here: that evolution is an intermingling of material and information, and that genetic logic cannot be divorced from the laws of material form in which it dwells.

而高兹史密特的这本著作，它的标题其实也反映了我在这里想要说明的一个主题：进化实际上是一个物质与信息相互纠结的过程，遗传学的逻辑不能与它栖身于其间的那些物质形式所遵循的法则相互分离。

Contact laid means the distance between the laying cable is not more than 2 times of cable O.D.

接触即指电缆相互靠在一起或相互间距小于二倍的电缆外径。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。