相互

It shows these two science branches depend on each other and influxes each other.

这说明，这两个科学部门是相互依赖、相互影响的。

An army which is disbanding is like a thaw. All yields, splits, cracks, floats, rolls, falls, jostles, hastens, is precipitated.

的声音。军队溃败有如江河解冻，一切都摧折，分裂，崩决，漂荡，奔腾，倒塌，相互冲撞，相互拥挤，忙乱慌张。

But in fact, as pointed out by Teng-Nice " because of the close and lasting contact as often helped each other and affirm each other also means that the same prejudice and negative" Notes 5, Tonnies:"Community and Society", Business India 1999 Library edition, p.

但事实上，正如腾尼斯指出的&因为持久的接近和经常的接触作为相互提携和肯定同样也意味着相互妨碍与否定&（注释5，腾尼斯：《共同体与社会》，商务印书馆1999年版，第68页。

As tomboys, we admired from afar, but jeered boldly close-up since we didn't think Dan would give us the time of day.

作为男人婆，我们暗自相互钦佩，但又大胆而夸张地相互戏弄，因为我们认为丹不会时刻让着我们。

Based on this, the author analyses the teleology which sustains self-negation, and points out that what Marx's geisteology needs is not only subjectivity, but also the condition and process human turning into subject, so we ought to reflect human's existence beyond teleonomy.

因此，对立统一和自我否定相互依赖，一方并不能仅仅归结为或表现为另一方，它们应当在相互诠释中构成一个解释学循环。

Industrial clusters beyond the scope of the general industry, the formation of a specific geographical area of mutual integration of a number of industries, many types of organizations affiliated with each other symbionts constitute characteristics of the region's competitive edge.

产业集群超越了一般产业范围，形成特定地理范围内多个产业相互融合、众多类型机构相互联结的共生体，构成这一区域特色的竞争优势。

Results: The distribution of NADPH-d products and Fos positive neurons was partly overlapped in the PBN. The NADPH-d positive neurons adjoined the Fos positive neurons in the dorsal lateral subnuclear and some Fos/NADPH-d double labeled neurons were observed. The Fos positive neurons were intermingled with the NADPH-d positive fiber terminals in the external lateral subnuclear.

结果：PBN内Fos阳性神经元与NADPH-d阳性产物的分布范围部分重叠：在臂旁外侧核背亚核内，Fos阳性神经元与NADPH-d阳性神经元相互邻接，并可见部分Fos/NADPH-d双标神经元；在臂旁外侧核外亚核内，Fos阳性神经元与NADPH-d阳性纤维终末相互混杂分布。

The love which consists in this,that two solitudes protect and limit and great each other.

两个孤独的人相互保护，相互制约，使彼此更高尚，这便是爱情。

The effects of electroplated Ni layer and electroless plated Ni-P layer on the diffusion behavior in Sn-Ag/Cu solder joint were studied. The results by EPMA analysis showed that the electroless plated Ni-P layer acted as a good diffusion barrier between Sn-Ag solder and Cu substrate. However, the electroplated Ni layer can not hinder the inter-diffusion and reaction between molten Sn-Ag solder and Cu substrate when reflowing, and there was a layer of IMC (Cu6Sn5) at interface of Sn-Ag/C u solder joint.

摘 要：研究了电镀Ni层和化学镀Ni-P合金层对Sn-Ag/Cu焊点扩散行为的影响，电子探针分析表明：化学镀Ni-P合金层能很好地阻止Sn-Ag/Cu焊点在焊接过程中的Cu，Sn互扩散和相互反应；而电镀Ni层则不能阻止Sn-Ag/Cu焊点在焊接过程中的Cu，Sn互扩散和相互反应，界面反应产物仍以Cu6Sn5为主。

Firstly, after analysis the modules and models that constitute ATE platform, a signal modeling method based on Object-Oriented Analysis is introduced, and some signals' model structures and operations are described. To embody the test requirement in the resource configuration, the complicated signal's generation process is analyzed from the relations between instruments and signals, subsequently, a series of recursion expressions are put forward to acquire the signal's origination through the deduce process layer by layer. Going with the recursions, ATE can get the specifications P and In , which present the cost and orders of the signal generation, and can be used to evaluate its generation complexity.

首先，在分析了构成通用平台ATE各模块环节和功能模型相互关系的基础上，引入了基于面向对象分析方法的信号模型，从语义上描述了一些信号在结构和操作过程中的实现方法；为了将信号的测试需求反映到测试资源的配置过程中，利用OOA中的关键概念，从仪器资源与信号的相互关系着手，分析了由多种仪器生成一种复杂信号的经过，基于此，提出了由一种复杂信号逐层分解，最终获得其生成资源的递推表达关系；通过这样的递推过程，使ATE可以获取生成该信号的成本与次序的指标P和In，这些可以用来考核生成该信号时以资源信息表示的复杂程度。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。