相互

It relies on two vortex plate to work with each other movements which has a very high machining accuracy and mutually gearing, in which one fix on the machine rack, called the static vortex plate; the other is driven by the partiality shaft to move around the static disk base circle center , called the moving vortex plate.

它是依靠加工精度很高且相互啮合的两个涡盘的相互运动而工作的，其中一个固定在机架上，称为静涡盘；另一个由偏心轴驱动绕静盘基圆中心平动，称为动涡盘。

Nominal Clearance is the actual space width of an internal spline minus the actual tooth thickness of the mating external spline. It does not define the fit between mating members, because of the effect of variations.

理论侧隙：理论侧隙是内花键的实际齿槽宽减去与之相互配合的外花键的实际齿厚所得的值由于内、外花键在配合时会产生一定的公差，所以理论侧隙不能够用于确定相互配合的内、外花键之间的间隙

Chemical biology is rapidly establishing itself as an important interdisciplinary field through cross\|link and fusion.

化学生物学正在成为一个重要的新兴交叉学科，它是化学与生物学和医学等学科领域相互交叉、相互渗透的产物。

The analysis of English loanwords in modern Chinese is of significance to the research on Chinese vocabulary system, and it is also conducive to the further knowledge of the contact between Chinese culture and English culture.

分析现代汉语中的英语外来词，不仅对于汉语词汇系统的研究具有重要的学术价值，而且对于进一步认识中国文化和英语文化的相互接触、相互影响也有重要的意义。

Finally, conclusions are made compared to the current electricity pricing.

电价的制定包括两个方面：一是电价水平，二是电价结构。它们既相互独立，又相互联系。

The past 37 years have seen mutual political respect, economic complementation, and cultural interflow, making relations between people of the two countries far-ranging and deep-reaching, economic and trade cooperation more productive.

中澳两国都是亚太地区具有重要影响的国家。37年来，双方政治上相互尊重，经济上优势互补，文化上相互借鉴，人民间的联系日益广泛和密切，两国友好合作关系不断提升，经贸合作成果日益丰硕。

It is deduced in this paper theoretically the elastic wave equation in two dimen-sional EDA media, for which numerical modeling is carried out.

中文摘要：本文从理论上推导了二维EDA介质中的弹性波动方程，并对其进行了数值模拟，获得了当坐标系旋转30°时用点源激发的三分量波场切片及用相互正交的横波震源在同一位置激发，用两个相互正交的水平检波器接收的四分量全成记录。

The question left under the planned economy management system still exists in the present, the social efficiency and the economic efficiency has the contradiction, so the two affecters needs the intercoordination and mutually supplements.

在计划经济下的管理体制遗留问题仍然存在于现在，社会效益和经济效益存在着矛盾，两者需要相互协调、相互补充。

The side panels (12, 16, 18) each have groups of apertures (50, 52, 60, 62, 64, 66) that correspond to and are disposed in registry with one another in the erected carton.

各侧板（12，16，18）都具有几组开孔（50，52，60，62，64，66），它们在竖起的纸板盒中相互对应，并相互对齐。

When we face the same problem, first of all we need make some observation from a number of companies from the basic level, Cross-ownership itself and the legal relationship which affect the substance of it without anyone in modern society showing the infinite complex patterns and without autopsying various forms of causes of the result, its formation methods, the variety of functions and social impaction.

在我国面临同样的问题时，我们有必要首先从公司法学的若干基本层面对其作一番观察，把握相互持股公司本身及其牵动的法律关系的实质而不必穷究它在现代社会中呈现出的无限的复杂形态，也无需解剖各种形态的相互持股之所以产生的原因、形形色色的形成方法、种类繁多的功能和社会影响。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。