相互

My designed subheading is "When traditional encountered modern" is not to say that when faced with traditional and modern must choose one, but can their mutual coordination and integration of traditional and modern achieve reunification, in respect to the historical traditions at the same time demonstrate respect for times.

我设计的副标题是《当传统遭遇现代》，并不是说当传统和现代碰到一起就必须选择其一，而是可以相互协调，相互融合，达到传统和现代的统一，做到在尊重历史尊重传统的同时又能体现出时代特征。

It would result in interaction and superimposition of the two kinds of mining effects.

由于在地下与露天复合开采影响下，两种采动影响域中的一部分相互重叠，致使其采动效应相互作用和相互叠加，从而组成一个复合动态系统。

It would result in interaction and superimposition of the two kinds of mining effect s.

由于在地下与露天复合开采影响下，两种采动影响域中的一部分相互重叠，致使其采动效应相互作用和相互叠加，从而组成一个复合动态系统。

Interdepend, on the mechanism of supplementing each other , not only make the value of the honeypot get maximum embodiment and improve and strengthen other information supportability of United Technologies.

在相互依赖、相互补充的机制之上，不仅使蜜罐的价值得到最大程度的体现而且改善和加强了其他联合技术的时效性。

The function of enclosure was to enable the dispersed fields of a landowner in a single parish to be concentrated without increasing and decreasing in the proportion before and after enclosure; Enclosure was the precondition of the estate structure in the late 19th century, while the main motivation and approach of that was social mentality and estate market; In the estate structure of late 19th century, agent was the main actor to manage the large and middle estates; Landowner, tenant farmer and agricultural labour affected and restricted each other, which was full of tender feelings.

圈地运动的作用只是使土地所有者在单个教区内分散的土地几乎数量不变地集中到一起；小土地所有者不仅没有消失，而且在1780-1832年间圈地进行最为剧烈的时期出现了数量增加的状况；圈地运动为大地产的形成创造了前提，十八、十九世纪土地流动的主要动因和途径则是大众的心态和市场的激励；在19世纪晚期地产结构中，大、中地产的管理主要是通过代理人体系进行有效的运营；地主、农场主、农业工人三者之间相互影响、相互制约，充斥着温情。

Theatrical performance is practically the history of the understanding about hallucination and theatricality as the history of their ebb and flow.

一部戏剧演出史，几乎就是人们对幻觉性与剧场性的认识史，是幻觉性与剧场性相互斗争、相互消长的历史。

Network community structure is one of the most fundamental and important topological properties of complex networks, within which the links between nodes are very dense, but between which they are quite sparse.

网络簇结构是复杂网络最普遍和最重要的拓扑属性之一，具有同簇节点相互连接密集、异簇节点相互连接稀疏的特点。

It is a total combination of image thinking, a total of materials as a mutual penetration and combination.

形象共殊结合律，即借助于思维想象力的发挥，共象材料与殊象材料相互渗透、相互结合；3。

Through Toynbee's viewpoint on Chinese Civilization, on the one hand we could see that, for the sake of the existence of Western Civilization and the man, he designed a picture in which in the universal state all kinds of civilizations existed.

从汤因比晚期中国观中，一方面可以看到他为了西方文明和人类生存的需要，设计了一个在统一政权下世界各种文明相互共存、相互交融的情景；另一方面又可以看到在功利思想的影响下，他对中国文明中有些内容的评述不甚合理。

The tractate also does some research to find out how to use the in-house development system integrated with the CRM system to map the special school's business at the same time, and the integration makes the marketing process, sales process, order process, programme management process, AR process and financial process be related and relied each other.

本论文主要是针对CRM在教育行业的应用为主，研究一般适用在企业的市场和销售流程如何应用于一家商学院，同时研究如何利用二次开发的系统集成CRM系统来映射商学院所特有业务流程，从而使得发生在学院内的市场，销售，定单，课程管理，在线招生，应收和财务流程能相互关联，相互依存。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。