相互

It indicates that these two scientific departments are interdependent and influence each other.

这说明，这两个科学部门是相互依赖、相互影响的

It means that these two science departments are interdependent and interacted on each other.

这说明，这两个科学部门是相互依赖、相互影响的。

Relationships between socialist harmonious society and social security system is interdependently and synergistically.

社会主义和谐社会与社会保障是相互依存、相互促进的关系。

As the compatibility, interactivity and manipuility of SVG, the result is presented in graphical manner correspondingly and interdependently. So it is easily for users to analyze and kill suspicious behaviors.

将SVG用于可疑行为标注中，充分利用SVG图形的兼容性、交互性与操作多样性，以图形化的方式展现多层次的可疑行为分析结果，实现各层标注结果的相互对应、相互依托，使用户能够从各个方面把握软件的行为，为判断和消除恶意行为提供可靠的依据。

The Yejin spare part management system which is based on ERP and other models in ERP system coordinate and interfuse each other. The spare part recourses are managed more scientifically.

基于ERP的冶金备件管理系统与ERP系统中的其它模块相互协调、相互融合，使备件资源得以更加科学地管理。

The core of the intergrowth relationship between the press and the government lies in their interdependence and usi...

媒体与政府之间共生关系的核心，在于相互依存和相互利用

It shows that these two kinds of theories are interdependent and interlaced

这说明，这两个科学部门是相互依赖、相互影响的。

It shows that these two kind of theories are interdependent and interlaced.

这说明，这两个科学部门是相互依赖、相互影响的。

It shows that the two science departments are interdependent and interlaced.

这说明，这两个科学部门是相互依赖、相互影响的。

With the development of power system and the acceleration of marketization, the operation risks of security and market are interlaced with each other.

随着电力系统规模的扩大和市场化步伐的加快，电力系统运行过程中的安全风险和市场风险相互交织、相互影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。