相互

Company with the theory and practice of economy communization , the management pattern of irrigation works construction certainly takes it as guiding ideology .

随着经济社区理论的提出与付诸实践，水利工程建设管理模式也必然以其理论为指导思想，构建一种以工程建设项目为纽带，多层次，多法人的组织群体，形成一个内部资源共享，与外部环境相互交流，相互竞争的开放的水利建设管理社区。

So we do not compete against each other.

所以，我们不与其他人相互竞争，相互对抗。

The author also changes theproportion of Fe~(3+)、Cu~(2+) in total ions to study the complementariness of Fe~(3+)、Cu~(2+) in thesystem and proves that the replacement of the single catalytic ions with the complicatedSystem Fe~(3+)/Cu~(2+)/H_2O_2 has a good ability of the ability of counter assault against thechanges of pH value.

通过改变Fe~(3+)、Cu~(2+)在总离子中的不同比例，研究了Fe~(3+)、Cu~(2+)在体系中的相互补充、相互促进的作用，证明了用Fe~(3+)／Cu~(3+)／H_2O_2复合体系代替单一的催化离子能有效的对pH的变化起到很好的抗冲击的作用。

They were two important means in Urban Traffic Management, both connect and independent, the function complementary but specialized in one side.

并且交通控制与交通诱导是现在城市交通管理中的两个重要手段，二者之间具有相互联系、又相互独立、功能互补和各有侧重的特性。

The coordinated development is the final goal of Energy-Economy-Environment system because of the complicatedly interdependent and interactional relationships among them.

能源系统与经济系统、环境系统存在着相互影响、相互制约的发展关系，三者的协调发展是3E系统发展的最终目标。

The composition of forces of the worldwide interrelation, interaction and inter-promotion accelerates the development of all countries, including the developing ones.

全球范围内的相互联系、相互作用、相互促进产生的合力加速了每个国家的发展，发展中国家概莫能外。

Therefore, in this article,we first discussed the compound negative binomial, it able to simultaneously fitthe claim size and the claim number. At the same time, we studied the sum of themutually independent compound negative binomial and the sum of the mutuallyindependent compound negative binomial with discount factor and the sum of themaximal compound negative binomial; Next, for the claim data to be better fitted, this article has establishedthe superposition distributed model about the weighted average of the discreterandom and has discussed the estimation method of the parameters of thesuperposition distribution; Once more, we in detail elaborated the NCD which based on the claim numberand the NCD which based on the claim size and the claim number. Besides, weestablished an applied NCD model which also based on the claim size and the claimnumber; At last, we introduced the rewards and punishment coefficient of automobiletravel region into the applied NCD model, availably consummated the present NCD.

因此，本文首先讨论了能拟合索赔额大小和索赔次数的复合负二项分布，并对相互独立的复合负二项分布的和、带有折现因子的相互独立的复合负二项分布的和以及最大复合负二项分布进行了研究；其次，为了更好地拟合索赔数据，本文建立了离散随机变量加权平均的叠加分布模型，并讨论了其中的权数的估计方法；再次，本文详细阐述了基于索赔次数的无赔款优待系统、考虑索赔次数和索赔额大小的无赔款优待系统以及应用型的同时考虑索赔次数和索赔大小的无赔款优待系统；最后，本文在无赔款优待系统中引入了汽车行驶区域奖惩系数，对现行的无赔款优待系统进行了完善。

Although they have the difference in the formalization and concretion, the core characteristic of the contract is that they contain the content of exchange.

在员工与组织的相互关系中，除了正式的雇佣契约规定的内容外，还存在着隐含的、非正式的、未公开说明的相互期望，这是一种心理上的契约。

Introducing the case law system in China should be based on our country reality, respect the national culture tradition, especially absorb the skills involved the judicial precedent system and emphasize the actual effect of law working as well as should fully exert the multiple functions of precedent under the condition of the current legal system in our country.

中国建立判例制度要立足中国实际，尊重本国文化传统，着重吸取判例制所包含的法律技术成果，注重法律运行的实际效果；要在中国现有法律体系的框架下，充分发挥判例的多重功能，使判例制和成文法相互补充，相互协调，共同促进我国法律现代化的实现。

Based on the structural theory of general systems this paper sets forth a general mathematical model of material levels which include atoms molecules and molecular congeries .

微观还原论无法揭示物质涌现性的根源，以及物质结构与性质之间的相互关系，基于一般系统结构理论，建立了物质在原子，原子基团，分子和分子聚集体等层次上的统一的数学模型，即物质系统结构模型，通过对该模型的数学分析，研究了环境与物质结构，物质行为，物质状态之间的相互关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。