相争

So the current rumors of a struggle for the president's mind among the Big Four - Mr. Baker, Mr. Clark, Michael Deaver and Edwin Meese - are not new, just more public.

因此，现在传闻里根的&四巨头&——贝克、克拉克、迪弗和米斯，竟相争逐影响总统，就算不得什么新鲜事，只不过更为公开罢了。

By 14 he was playing truant and pilfering.

他最后去了英国，为的是避免教派相争，她想这是个好主意，但他到了英国处境更糟，热衷于赌马，偷窃的勾当也没停过。

With him that is mightier than he.

他也不能与那比自己力大的相争。

Many individuals have more sense than their male relatives; and, as nothing preponderates where there is a constant struggle for an equilibrium, without it has naturally more gravity, some women govern their husbands without degrading themselves, because intellect will always govern.

有很多女人比她们的男同胞更富有理智；而且，除非一方天生更有分量，在为取得均势而长期相争，难分上下的时候，有些女人总能够支配丈夫而不失身份，因为处于支配地位的总是智力。

This is not the season for internal quarrels.

现在不是内部相争的时候。

He ransoms me unharmed from the battle waged against me, even though many oppose me.

他救赎我命脱离攻击我的人、使我得享平安。因为与我相争的人甚多。

Other groups, too, are riddled with contradictions and competing objectives.

其他集团同样充满了矛盾和彼此相争的目标。

"These are two disputants who have disputed concerning their Lord." Arberry

这两派是相争的，他们进行他们关於他们的主的争论。

"These are two disputants who have disputed concerning their Lord." Arberry

这两派是相争的，他们进行他们关于他们的主的争论。

Between my herdmen and thy herdmen; for we be

我的牧人也不可相争，因为我们是骨肉

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。