直达的

This paper focuses attention on studying the basic theory of wide angle reflection and analyzing some typical models by using Gauss Ray forward extrapolation, by which people can draw some important conclusions .

对广角反射的基本原理作了较为深入的研究，同时通过典型模型实例，采用高斯射线正演的分析方法，得到了一些重要的结论：采用广角反射可以得到信噪比比常规方法高的地震信息，这对地震数据的处理十分有用；广角反射波信息出现在直达波以外，炮检距很大，但能量比非广角反射波能量高。

It looks so great although he was standing at high place. It rather looks like a tower. The stone monument standing straightly to the heaven far off was like a sundial, making the ground its clockface.

虽然他已经站在很高的地方了，可是它看起来还是如此巨大，就像一座高塔，它笔直的立著直达遥远的高空，活像个测量时间的日晷，让整个地面就如它的钟面一般。

When 2 events occur within a same focal region and the distance between 2 events is far shorter than the distance between events and the station, the ratio of observed spectral amplitudes of the direct P and S phases is linearly correlated with the ratio of their radiation pattern factors, and radiation pattern factors depend on geometrical property focal mechanisms.

发生在同一震源区的两个地震，当地震之间的距离远小于地震到台站之间的距离时，同一个台站的直达P波、S波零频观测谱值之比与其辐射图型因子之比线性相关，而辐射图型因子取决于震源机制解的几何特性。

The application of reflected optical difference system in surface crack of aluminum detection is also discussed. By analyzing the experimental data, we found that the reflected pulsed wave techniques could be used to measure the position of crack precisely and depth imprecisely. Transmitted wave contain much size information of the crack, despite without position information. The spectrum of transmitted is sensitive to the depth of crack. The deeper the crack is, the narrower the spectrum bandwidth is.

使用自建的光偏转差分检测系统，对铝样品中多种表面缺陷进行了检测，对表面波直达波，反射波，透射波波形及频谱进行了分析，讨论超声表面波与各种缺陷相互作用后的变化，通过对实验结果的分析，发现缺陷脉冲发射法可以精确测定缺陷位置，粗略估计缺陷深度；而透射法测的波形无法定出缺陷位置，但包含了缺陷大小信息，透射波频谱对缺陷深度非常敏感，随缺陷深度的加深，频谱不断的左移。

His trim body looked chiseled from ironwood, but the hair was now silver, and there were deep creases around his eyes and a set of ragged scars that ran brow to chin.

他修长的身体看起来棱角分明象是硬木凿出来的，但他的头发现在都成银色的了，他眼圈周围布满深深的皱纹，一道粗糙的伤疤从眉毛直达下巴。

Maclean, I was so shocked as if my brain had split into three pieces as well.

Maclean所提倡的"三重脑理论"时，有一股很强烈的震撼直达脑海的底层，我的脑袋似乎也被震裂成三片的感觉。

At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.

在中央广场东部末端的半圆形后殿的拱状避难所，在西部末端的教堂前厅或门廊，较遥一点的就是直达前院的教堂前厅，或者中庭。

In order to probe the absorb coefficients of earth medium by the direct wave, reflected wave and transmied wave amplititude which are picked up from the radar wave racords yielded by finite element method,the paper gives out the attenuated radar wave equations in time domain and the attenuated radar wave differential equations while the motion changes simple harmonic with time and electric parametets change slowly with space.

摘 要 为了用有限元方法生成雷波正演记录，从而拾取直达波、反射波、透射波振幅信息，以确定介质吸收系数，文章在时间域给出了雷达波含衰减项的波动方程，及在运动随时间简谐变化以及电性参数随空间缓变的条件含衰减项的雷达波遵循的简化微分方程。

A little later, the divisions of Losthin, Hiller, Hacke, and Ryssel deployed before Lobau's corps, the cavalry of Prince William of Prussia debouched from the forest of Paris, Plancenoit was in flames, and the Prussian cannon-balls began to rain even upon the ranks of the guard in reserve behind Napoleon.

不到一刻工夫，罗襄、希勒尔、哈克和李赛尔各部在罗博的前面展开了阵式，普鲁士威廉亲王的骑兵也从巴黎森林中冲出来，普朗尚努瓦着了火，普鲁士的炮弹雨一般地射来，直达留守在拿破仑背后羽林军的行阵中。

Take away Hoover and the dams it spawned on the Colorado—Glen Canyon, Davis, Parker, Headgate Rock, Palo Verde, all the way to Morelos across the Mexican border—and you restore much of the American Southwest's landscape, including a portion of its abundant agricultural land, to shrub and cactus desert.

没有胡佛水坝，没有科罗拉多州境內与胡佛水坝相牵连，穿越墨西哥边境，直达莫雷洛斯的一系列水坝：格兰谷水坝、戴维斯水坝、帕克水坝、总闸滚石水坝、绿珊瑚水坝，美国西南部包括一部分富饶农田在内的若干风景，都将回至原貌：灌木丛生的荒地和长满仙人掌的沙漠。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷