直达的

Corneous layer is the covering layer with skin the soliddest surface, also be the main obstacle that the nutrient in general hairdressing product cannot arrive directly at skin ground floor, medical bound explores new method ceaselessly, the nutrient component of ageing of capacitive reactance inviting the beauty can be penetrable corneous layer, enter the skin directly each generation action.

角质层是皮肤表面最坚固的保护层，亦是一般美容产品中的养分不能直达皮肤底层的主要障碍，医学界不断寻求新的方法，让美容抗老化之营养成份能穿透角质层，直接进入皮肤各层产生作用。

Gene engineering products are safe, healthy without toxin, harm and side effect, and can quickly penetrate into corium, solves any defects on the face. You may keep young without face lifting facing the danger of disfigurement with high expense.

基因工程产品安全健康、无毒、无害、无任何副作用，产品能迅速直达真皮层来击碎我们脸上的任何有问题的部位，您不需要花昂贵的代价去冒着毁容的风险去整形医院就可以保持年轻。

We knew that the strategy of the brand should now past coxcombical, farewell through direct essence, vision, the success of our clients is our existence value.

我们深知，如今的品牌战略应告别往日的浮夸，透过幻象，直达本质，客户的成功即是我们存在价值的体现。

The general route of the Great Indian Peninsula Railway is as follows:- Leaving Bombay, it passes through Salcette, crossing to the continent opposite Tannah, goes over the chain of the Western Ghauts, runs thence north-east as far as Burhampoor, skirts the nearly independent territory of Bundelcund, ascends to Allahabad, turns thence eastwardly, meeting the Ganges at Benares, then departs from the river a little, and, descending south-eastward by Burdivan and the French town of Chandernagor, has its terminus at Calcutta.

这儿，概括地介绍一下大印度半岛铁路沿线的重点站。火车离开孟买岛穿过萨尔赛特岛，进入位于塔那前面的大陆腹地，穿过西高止山脉向东北直达布尔汉普尔，再穿过差不多可以算是独立的本德尔汗德上邦的领地，北上到阿拉哈巴德，再向东进，在贝拿勒斯与恒河相遇，然后离开恒河不远向东南下行经过布德万和法属殖民地昌德纳戈尔直奔终点站加尔各答。

It needs only 20-30 minutes; the active components can be transformed into high concentration active substances, nonstop to the deep skin, the active components infiltrate to Subcutaneous tissue through the channels among hair follicles, sweat glands and cells, reach the mesoblast .then it open the entrance easily by stimulating the water channels protein on the cell membrane, infiltrate the cell membrane, make the skin cells to absorb nutrients plenary.

需20-30分钟即可将经诱导带电的活性成分快速转换成高浓度的活性物质，直达深层皮肤；利用"水电渗透析"技术，使活性成分通过毛囊、汗腺和经过符合穿孔的表皮细胞间通道透过表皮进入中胚层乃至皮下组织，通过实现细胞蛋白水通道并刺激细胞膜上的"水通道蛋白"，轻易打开表皮入口，渗透细胞膜脂质双分子层，使皮肤细胞充分吸收营养成分。

It was a local and I intended to sleep on the beach at Santa Barbara that night and catch either another local to San Luis Obispo the next morning or the firstclass freight all the way to San Francisco at seven p.m.

那是一列慢车而我计划在圣巴巴拉的海滩睡一晚，隔天一大早再扒上另一趟开往圣路易斯·奥比斯堡的慢车或者一趟晚上七点的直达旧金山的头等快车。

All these results suggest that the ability to temporally maintain fine structure details contributes to perceptual integration of correlated leading and lagging sounds, which in turn, contributes to releasing speech from informational masking in noisy, reverberant environments.

因此，在嘈杂混响环境下，听觉系统需要对声波的精细结构进行存储以便对直达声和反射声进行有效的知觉整合，带来各种线索帮助听者在知觉层次上对目标声音和干扰声音进行分离，从而提高对目标声音的探测和识别，达到去掩蔽的作用。

As one of important properties, seakeeping of river-sea utility ships always concerns the feasibility of design of ship and reliability of transport business.

耐波性是江海直达船的重要性能问题，往往关系到船型的可行性和营运的可靠性。

An expressive new stair tower rises above and supplements the remainding towers of the castle;fragments from the old castle are integrated into the council chanmber.

一道直达梯塔直升而上，和城堡其余的塔楼完美结合。而旧堡的残迹变为了政府议事厅的一部分。

Flanked by floor-to-ceiling windows softened by sheer white drapes, the seating area leads onto a large private sun deck with loungers, a shaded dining table and steps down into the ocean.

旁边的落地玻璃窗就以白色薄窗帘作润饰，客厅对开就是置有安乐椅的私人阳台和有遮荫的餐桌，轻踏数步就可直达海滩。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷