直达的

Huangguoshu national key scenic spots located in the southwestern Guizhou Province, Zhenning, Guanling counties Beipanjiang territory tributary of the River to help fight白水河and Balinghe on from the provincial capital Guiyang city 128 kilometers away from the tourist center of the western city of Anshun city 45 kilometers , a Yunnan-Guizhou railway, six double-track railway lines, Huangguoshu Airport, 320 National Road, you yellow highway linking the entire territory of the new-ching yellow Direct scenic highway.

黄果树国家重点风景名胜区位于贵州省西南部，镇宁、关岭两县境内北盘江支流、打帮河上游的白水河和坝陵河上，距省会贵阳市128公里，距西部旅游中心城市安顺市区45公里，有滇黔铁路、株六复线铁路、黄果树机场、320国道、贵黄高等级公路贯通全境，新建的清黄高速路直达景区。

Although there is a prominent curving couloir skirting the buttress on the left, the Russians chose to tackle a direct and far more difficult line up the center.

虽然这里有一个突起的冰雪沟槽从左边连接着拱壁，俄罗斯人选择对付这条直上更难的路线直达拱壁。

8150M. Although there is a prominent curving couloir skirting the buttress on the left, the Russians chose to tackle a direct and far more difficult line up the center.

虽然这里有一个突起的冰雪沟槽从左边连接着拱壁，俄罗斯人选择对付这条直上更难的路线直达拱壁。

A small thermal exhaust port allowed access to the Death Star's sensitive reactor core.

从一条窄小的热气排放通道可以直达死星最脆弱的反应炉核心。

"Incloses" Great Wall to build take Northern Qi Dynasty as thefoundation, gets up from Inner Mongolian and west of Shanxi Pianguan, travels to the East closes, even Zhu Guanru after the wildgoose gate the Hebei, then folds to northeast, after the origin,Fangshan, Changping various counties, the direct link occupies thecommonplace pass, then by the north but east, to Huairou's fourcustoms, with "outside" the Great Wall docks, take closes asthe center, approximately becomes the north and south trend.

&内关&长城以北齐所筑为基础，起自内蒙古与山西交界处的偏关以西，东行经雁门关、平型诸关入河北，然后折向东北，经来源、房山、昌平诸县，直达居庸关，然后又由北而东，至怀柔的四海关、与&外边&长城相接，以紫荆关为中心，大致成南北走向。

With wave equation, we performed crosswell wavefield modeling. Velocity model is constructed from two sonic logs. It is readily distinguished the different characteristics of timeversusdistance for direct, upgoing, and downgoing waves on the resulted section.

利用声波方程建立井间波场数值模拟计算公式，选取一对实际井的声波测井资料建立了速度模型，进行井间数值模拟，得到了合成记录，对记录波场进行分析，能够清楚地观察到上，下行反射波和直达波的时距特征。

Hong Kong's other tramway is a cable-hauled funicular railway operated by the Peak Tramways Company Limited from Central to the Peak.

香港的另一种&电车&是由山顶缆车有限公司经营的缆车。缆车线全长1.4公里，从中环直达山顶。

And I will destroy the chariot out of Ephraim, and the horse out of Jerusalem, and the bow for war shall be broken: and he shall speak peace to the Gentiles, and his power shall be from sea to sea, and from the rivers even to the end of the earth.

他要由厄弗辣因铲除战车，从耶路撒冷除掉战马，作战的弓箭也要被消除；他要向万民宣布和平，他的权柄由这海到那海，从大河直达地极。

And I will destroy the chariot out of Ephraim, and the horse out of Jerusalem, and the bow for war shall be broken: and he shall speak peace to the Gentiles, and his power shall be from sea to sea, and from the rivers even to the end of the earth.

他要由厄弗辣因剷除战车，从耶路撒冷除掉战马，作战的弓箭也要被消除；他要向万民宣布和平，他的权柄由这海到那海，从大河直达地极。

The patient gets chemotherapy directly into the spinal canal to treat these hard-to-reach cells.

由于一般的治疗方法很难作用于这些部位的肿瘤细胞，患者接受的化疗药物必须直达椎管内。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷