直辖市

High Court judge criticises Balls over Haringey chief's dismissal Ed Balls was criticised heavily by a High Court judge or suggesting that Sharon Shoesmith, the former director of children's services at Haringey Council, deserved to be sacked with no payoff at the height of the Baby P scandal.

高等法院法官批评在足总杯的比赛中被罚下球总埃德严重受到了由高等法院的法官或暗示，这位前总监Shoesmith沙龙在足总杯四分之一的儿童服务的省、自治区、直辖市人民政府应当被解雇时没有回报的婴儿P的丑闻。

High-level ; Trackman ; Cognitive style ; Research

通过采用测量法、数理统计等方法，对参加2006年全国田径锦标赛的我国各省、直辖市、自治区的高水平田径运动员共93人进行调查研究，研友我国高水平田径运动员认知风格的现状、影响因素及运动员的认知风格与所从事的项目、竞技水平的关系，从而为运动员的选材和训练提供依据。

Article 24 For one of the following offenses, the governing authorities or patent administrations of the provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government may serve a warning to the offending patent agency; in cases of serious offense, CAP may punish it by ordering its close:(1) concealing facts in application;(2) changing major registration items by itself;(3) accepting and handling patent commission services unauthorizedly or beyond the approved business scope; and (4) other illegal activities.

第四章 罚则 Chapter 4 Punishment 第二十四条专利代理机构有下列情形之一的，其上级主管部门或者省，自治区，直辖市专利管理机关，可以给予警告处罚；情节严重的，由中国专利局给予撤销机构处罚：申请审批时隐瞒真实情况，弄虚作假的；擅自改变主要登记事项的；未经审查批准，或者超越批准专利代理业务范围，擅自接受委托，承办专利代理业务的；从事其他非法业务活动的。

Whereas a cultivated land which has been occupied for non- agricultural construction upon approval and can sure start construction within one year is found cultivable and yieldable, it should be cultivated by the unit

已经办理审批手续的非农业建设占用耕地，一年内不用而又可以耕种并收获的，应当由原耕种该幅耕地的集体或者个人恢复耕种，也可以由用地单位组织耕种；一年以上未动工建设的，应当按照省、自治区、直辖市的规定缴纳闲置费；连续二年未使用的，经原批准机关批准，由县级以上人民政府无偿收回用地单位的土地使用权；该幅土地原为农民集体所有的，应当交由原农村集体经济组织恢复耕种。

Whereas a cultivated land which has been occupied for non-agricultural construction upon approval and can sure start construction within one year is found cultivable and yieldable, it should be cultivated by the unit or individual that originally cultivates the land or cultivated by units occupying the land.

已经办理审批手续的非农业建设占用耕地，一年内不用而又可以耕种并收获的，应当由原耕种该幅耕地的集体或者个人恢复耕种，也可以由用地单位组织耕种；一年以上未动工建设的，应当按照省、自治区、直辖市的规定缴纳闲置费；连续二年未使用的，经原批准机关批准，由县级以上人民政府无偿收回用地单位的土地使用权；该幅土地原为农民集体所有的，应当交由原农村集体经济组织恢复耕种。

To liaise with and coordinate the relevant departments of the State Council and individual provinces, autonomous regions and municipalities in respect of work safety and get command of major situations and events.

联系、协调国务院有关部门和各省、自治区、直辖市的安全生产工作，及时掌握重要情况和重大事项。

Article 37 All units and individuals shall be prohibited to let cultivated land lie idle or make it barren.

第三十七条禁止任何单位和个人闲置、荒芜耕地。已经办理审批手续的非农业建设占用耕地，一年内不用而又可以耕种并收获的，应当由原耕种该幅耕地的集体或者个人恢复耕种，也可以由用地单位组织耕种；一年以上未动工建设的，应当按照省、自治区、直辖市的规定缴纳闲置费；连续二年未使用的，经原批准机关批准，由县级以上人民政府无偿收回用地单位的土地使用权；该幅土地原为农民集体所有的，应当交由原农村集体经济组织恢复耕种。

To make a rod for one's own back 自讨苦吃you wish to be the best man, you must be prepared to suffer the bitterest of the bitter.吃得苦中苦,方为人上人Overreach oneself; overshoot oneself; overshoot th...

关于2005年度二级、三级翻译专业资格[size=5]考试有关工作的通知各省、自治区、直辖市人事厅：根据《翻译专业资格考试暂行规定》(人发[2003]21号)和《二级、三级翻译专业资格考试实施。。。

The department in charge of auctioning under the State Council is responsible for the supervision and management of the auction industry nationwide.

省、自治区、直辖市的人民政府和设区的市的人民政府负责管理拍卖业的部门对本行政区域内的拍卖业实施监督管理。

Article 5. The department in charge of auctioning under the State Council is responsible for the supervision and management of the auction industry nationwide.

省、自治区、直辖市的人民政府和设区的市的人民政府负责管理拍卖业的部门对本行政区域内的拍卖业实施监督管理。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。