直说

He just kept on talking about it and I couldn't get a word in edgewise!

他只是一直说个不停，我根本插不上话！

Politeness is not a superficial attribute of human behavior,but rather a central virtue, one whose very existence is increasingly being threatened by the faddish requirement to"speak one's mind".

礼貌并不是人们行为的一个无关紧要的品德，而是一个核心品德，这种品德的存在正被一个时尚的要求所威胁，这个时尚的要求是"有话直说"

He talks all the time;he's a gasbag.

他一直说，的确是个话匣子。

Got it, let's get down to the business now, I wanna know what happened here.

知道了，直说了吧，我想知道这里发生了什么事。

I'd like to get right to the point.

我就直说了。

Well,I'll go straight at it then.

那么，我就直说了

Is this what you're saying grasshopper?

这就是你一直说的侦察机是吗？

Greg: If you don't like the lyrics, be straight with me.

如果你不喜欢我写的词就直说。

If you have a grievance just say what it is.

你要什么委屈就直说

Beijing has been talking about health-care reform for years. Now is the time to get serious.

北京多年来一直说要进行医疗改革，现在是认真考虑这件事的时候了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。