直说

I always say that my players are the best in the world.

我一直说，我的球员是世界上最好的。

Let me get this straight — I'm the baby seal, right?

直说了吧，我就是那只小海豹，对吧？

It was great to see him back again and I've always said anyone who writes off Becks is mad.

能看到他的回归真的太棒了，我一直说那些将贝排除的人一定是疯了。

I know what I'm "missing," and I gotta tell you, fellas, it's not much.

我知道我&错过&的是什么。跟你直说了吧，我一点都不觉得可惜。

I keep saying that the contract thing isn'ta big deal with me, but it's getting to the pointwhere I don't know," the fourth-year forwardsaid."It's not like I came in and said I'm notgoing to play hard. It's a life-changing decision.

&我一直说签约问题对我来说不算什么，但这件事已发展到了我无法理解的程度，&这位四年级的前锋说，并不是我走进球场说'我不会好好表现'的问题，这是做一个能改变一生的决定的问题了。

Don'tbeat around the bush if you've got something to say, just tell itas it is.

如果你想说什么，就别顾左右而言他，直说吧。

"The Butcher of Lima,"So it has been said?

&屠夫利马&，所以一直说吗？

I'll say it out loud since every detail of my life — and certainly the year of my Bryn Mawr degree — now seems to be publicly available.

（40年啊，我就直说了，因为我人生中的每段细节——当然包括我在布林茅尔女子学院的一年——现在似乎都成了公共资源。

Forty years. I'll say it out loud since every detail of my life - and certainly the year of my Bryn Mawr degree - now seems to be publicly available.

（40年啊，我就直说了，因为我人生中的每段细节--当然包括我在布林茅尔女子学院的一年--现在似乎都成了公共资源。

Forty years. I'll say it out loud since every detail of my life — and certainly the year of my Bryn Mawr degree — now seems to be publicly available.

40年啊，我就直说了，由于我人生中的每段细节——当然包含我在布林茅尔女子学院的一年——现在似乎都成了公共资源。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了