直言的

Lesson 380 - straight from the shoulder...

今天我们要讲的习惯用语都有这样的意思：直言无讳，也就是把事实一五一十地都说出来，甚至不顾真情伤人。

To tell you the truth, your plan is unrealistic.

恕我直言，你的计划是不切实际的。

Murray was an outspoken critic of the Uzbek regime's human rights abuses.

对乌兹别克斯坦的糟糕的人权状况，他向来以直言而著名。

Li Liang responds to this " abscond door " when also speak bluntly, ability be in harmony goes to altogether the capital of 36 million dollar, 80 million dollar is wind is cast people vaunting.

李亮回应此次"潜逃门"时也直言，一共才融到3600万美元的资金，8000万美元是风投们的吹嘘。

Even though Deric thinks there is no need to mention too much about the relationship between him and Sonija, he couldn't help opening out Sonija was a perfect girlfriend in his mind."I am very satisfied indeed to go along with Sonija, so if asked how many marks she should get, I would give her full marks absolutely!"

两人世界的相处情事，尽管温兆伦觉得不须讲太多，干嘛要和别人分享，但他还是忍不住直言，郭羡妮在他心目中是100分的女朋友，「我能和她在一起真的很满足，所以要我给她打分数，绝对是满分！

2And in a best - selling book ,Lester Thurowtold us that America would soon be going head tohead with a Germanled Europe in the st ruggle forworld market s.

莱斯特。瑟罗在他的一原滞销书中止直言，好国不暂将要取德国引导的欧洲不相上下高地争取邦际市场。

Throughout the film, his manner of speech and behaviour reveals him as an unsympathetically worrisome and brooding man, unsure of himself and discouraged by his unspectacular career.

吉蒂坦率直言，放纵不羁，对一个三十来岁的女人来说，甚至可以说有点古怪，而克里斯恰恰相反，紧张，焦虑，说话、行事的方式，显示他冷漠无情，闷闷不乐，缺乏自信，因事业没有起色而感到气馁。

And if the marquis chooses to be candid, he will confess that they perfectly agree with what his majesty said to him, when he went six months ago to consult him upon the subject of your espousing his daughter.

如果侯爵愿意直言相告的话，他一定会承认，我所讲的这些和他六个月前去见陛下求他恩准和他女儿的婚事时陛下对他讲的话完全一致。

He calls it as he sees and hears it, he is a professional in all that he does.

他会直言他看到和听到的东西，他所做的一切都很专业。

He believes his teammates can handle his heat, and don't take his prodding personally.

他认为队员们可以承受他的直言不蓄，而不需要私底下接受他的鼓励话。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。