直言的

This comment it may be said straight from the shoulder, pointed out we have some of delegate committee member deeply, stem from a variety of scrupling not dare free-spoken corner.

这篇评论可谓一针见血，深刻指出了我们有些代表委员，出于多种顾忌不敢直言的窘境。

However, we found no significant effects, as the available measures of policy characteristics are too blunt to capture the redistributive impact of these policies.

但是， 我们没有发现重大作用，因为政策特征可利用的措施太直言的以至于不能夺取这些政策的redistributive 冲击。

This, we can give an economics and psychology explanation of a man often in the acquisition of family property issues seem slow, in the final analysis are men thinking more "rational", said bluntly point is like the smart aleck and vulnerable self-set because of the psychological traps.

这一点，我们可以给一个经济学和心理学的解释，一个人往往是在购置家庭财产问题似乎缓慢，归根到底是男性思维更"合理"，直言的一点是，如智能aleck和易受伤害的自定由于心理陷阱。

But there's no such hesitation with the third-year Spanish point guard, who has improved so much over the course of the season that he's got Washington's outspoken Gilbert Arenas backpedaling.

但是，这名3年级的西班牙组织后卫却无须面对这些犹豫。他本赛季的表现如此突出，就连奇才队敢于直言的阿里纳斯也不得不改变主意。

So let me admit something right off the bat that I've been sort of coy about up till now: We goofed.

现在我来立即承认一件我一直没有直言的事吧：我们搞糟了。

In Tom Toles' cartoon there was a grudging respect for Secretary Rumsfeld's frankness in predicting long years of strife still to come in Iraq.

国防部长拉姆斯菲尔德预言，在伊拉克的冲突将持续多年，在上周托尔斯的漫画中还勉强表达了对他坦率直言的尊敬。

Henry was a blunt, plain-spoken man with little tact, which often worked to his disadvantage at Court.

亨利是一个小技巧，往往工作在法院对他不利的直言不讳，直言的人。

This, we can give an economics and psychology explanation of a man often in the acquisition of family property issues seem slow, in the final analysis are men thinking more "rational", said bluntly point is like the smart aleck and vulnerable self-set because of the psychological traps.

这一点，我们可以给一个经济学和心理学的解释，一个人往往是在购置家庭财产问题似乎缓慢，归根到底是男性思维更&合理&，直言的一点是，如智能aleck和易受伤害的自定由于心理陷阱。

Pro-market orthodoxy will be pressed more cautiously and apologetically for a while, but even its most hyperventilating critics want to tweak not bury it.

亲市场的正统理论暂时会受到更为谨慎、更充满歉意的质疑，但即便是最直言的批评家也只是希望对它进行调整，而不是彻底埋葬它。

She had been the most sensitive and thorough chronicler of the genocide but, as an increasingly vocal critic of Mr Kagame's human-rights record, she was banned last year, her death barely marked in Kigali.

她曾是那场种族灭绝最敏感和最详尽的记录者，但是，作为对Kagame先生人权纪录越来越直言的批评者，去年她被禁止入境，在基加利几乎没人提到她的死亡。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。