直言不讳的

The threats to outspoken women are less baldly murderous in Iran, which has always been a richer, more cosmopolitan culture than you'd find in Afghanistan, Saudi Arabia, or the tribal areas of Pakistan.

直言不讳的妇女很少被谋杀在伊朗，伊朗一直是一个有着更加丰富更加国际化的文化，同样你也会在阿富汗，沙特阿拉伯，或巴基斯坦部落地区发现。

Japanese have traditionally excused boozy benders as the only opportunity repressed workers have to loosen up and tell the boss what they think.

日本人传统上一直将酗酒狂欢视作压抑的员工放松身心、对老板直言不讳的唯一机会而加以谅解。

Or, somebody even of call a spade a spade say, jump, give you present severalfold OK.

或者，有人甚至直言不讳的说，跳吧，给你现在的几倍都可以。

Third and let's not mince words here a massive commitment and capital investment is required.

第三，我们直言不讳的说，承诺和大规模资本投资是必不可少的。

Christopher Hitchens, a polemicist whose tone is that of an erudite straight-talker, does not.

希金斯就不然。从他的言语中一听便知他是一个直言不讳的博学之人。

But he is certainly the most prominent and vocal .

但是他肯定是最突出的和直言不讳的那个。

E.g. I was completely honest in my replies, withholding nothing.

我的回答是坦坦荡荡，直言不讳的。

The wolfish incumbent, Rick Perry, is an outspoken social and fiscal conservative who has clanged heads with the Obama administration on several occasions.

贪婪的现任德州州长里克。裴瑞，是一位直言不讳的人物，在社交和财政方面都属保守派，曾数次与奥巴马政府针锋相对。

Though a majority of Missourians probably did not want the state to secede from the Union, a significant number nevertheless had pro-Confederate sympathies (including the outspoken

尽管大多数密苏里人都不想从盟会中脱离，但还是有一部分人对南部联盟表示支持（其中包括爱直言不讳的佐瑞妲·科尔）。

States Securities analyst Wei outspoken side wind.

美国证券分析师魏直言不讳的侧风。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了