直言不讳的

Chamorro ever bluntly said:"I love my art reaching such degree that when I only created for myself, I was very happy."

莫罗曾直言不讳地说过这样的话："我爱我的艺术到了这样的成度，当我只是为自己而创作时，我感到无比的幸福。"

Uneducated and plainspoken, he was an itinerant businessman until October 2007, when he bought a small video camera and began traveling the Tibetan plateau interviewing monks, yak herders and students about their lives.

没有受过正规教育的他，直言不讳，他一直是一个流动商人，2007年10月他买了一部小摄像机，开始了他在青藏高原上的旅行，他访问僧侣、牧人、学生，了解他们的生活。

But the Christian right is not vocally opposed to reproductive technology. By contrast they fiercely oppose stem-cell research on the ground that it destroys embryos—even when the embryos used for research are IVF extras. IVF yields babies, which is generally something the "pro-family" right approved of.

不过，这个基督教右派组织并未直言不讳地对生殖技术表示反对，相反他们强烈反对进行干细胞研究，原因在于后者破坏了胚胎，就算是所破坏的胚胎是IVF产生的多余胚胎也同样如此，而这个"支持家庭"的右派组织却并不反对IVF，因为它是在创造生命。

There is an old charter which puts the matter naively: apropos of fidelity:~Civibus fidelitas in reges, quoe tamen aliquoties seditionibus interrypta, multa peperit privileyia~.

有一份关于效忠国王的古老文献竟直言不讳地写道："市民对国王的效忠，虽然有时被叛乱所打断，还是产生了市民的特权。"

That risk was spelled out clearly by Nokia Chief Financial Officer Rick Simonson, who said recently there is increasing price competition 'primarily from the Chinese competitors ZTE and Huawei.

诺基亚公司的首席财务长西蒙森直言不讳地谈到了这一风险。他最近表示，不断增大的价格竞争主要来自中国的中兴通讯和华为。

His voice is a playful drawl, alternating between thunderously outspoken and almost kittenishly mocking.

不论是雷霆般直言不讳，还是近乎小猫嘻耍般的讥讽，他的声音里总有一种顽皮的、懒洋洋的腔调。

Gobsmacked at his candour, I asked Bauer, would he be reporting these payments to the police? 'No. My duty is to reclaim assets of the company.

他的直言不讳反倒让我吓了一跳，我问鲍尔会不会将此事向警方报告，&不会，我的职责是追回公司的财产，仅此而已。&

There is an old charter which puts the matter naively: apropos of fidelity:~Civibus fidelitas in reges, quoe tamen aliquoties seditionibus interrypta, multa peperit privileyia~.

有一份关于效忠国王的古老文献竟直言不讳地写道：&市民对国王的效忠，虽然有时被叛乱所打断，还是产生了市民的特权。&

Research in the fund and recommended the persistent and outspoken, the most important fund redemption in the industry proposal.

研究基金，并建议持续和直言不讳，最重要的业界的建议基金的赎回。

A good and qualified diplomat should not be consid-ered a loose cannon.

一位够水平的外交官，不会毫不克制的直言不讳。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了