直视

Sometimes it has the iridescence of spilled oil, and always In the fog you can look straight at it, as you can look At the sun in Medjugorje, and it will not burn your eyes, Though here we are not changed much by such sights.

有时它有溅洒的油的虹彩，但总是在雾中你可以直视它，好象你能够看美珠阁热的太阳，它也不会灼痛你的眼睛，尽管我们不见得会因所见有什么改变。

H%Otjs%}'D$IYo%^+F0 Objective To appraise objectively the myocardial protective effect of beating heart with mild hypothermia and cardiopulmonary bypass with cardiac arrest by cold cardioplegia perfusion during openheart operation for mitral valve replacement.

目的 用体视学定量法对比分析两种二尖瓣置换术对心肌超微结构的影响，旨在为浅低温体外循环心脏不停跳心内直视手术对心肌保护效果作进一步客观的评价。

This week I am going to be making the Open Heart kit by Jimmie Rodgers .

这个星期我将充分地利用了吉米罗杰斯直视套件。

You are missing your love every miunte,you can not see his eyes directly,for your liker,you can do.

心爱的人时刻萦绕在你心头，你不能直视心爱的人的眼睛，然而却能欣然迎接喜欢的人的目光。

In western culture, the rule is to look someone in the eye when you talk to them.

在西方文化中，这个规律是谈话的时候要直视对方眼睛。

To investigate the protective effects of Cinepazide Maleate on myocardial ischemiareperfusion injury during open heart surgery.

目的 探讨马来酸桂哌齐特在体外循环心内直视手术中对心肌缺血再灌注损伤的保护作用。

The American looked at him and said,"I will climb the north wall of the Matterhorn."

这个青年直视着记者说："我将要登上马特豪恩峰。"

METHODS Microdissection technique with micromanipulator under microscope, as well as subsequent DNA extraction and polymerase chain reaction amplification methods, was employed.

通过光学显微镜直视下用显微操纵系统进行显微切割技术结合DNA提取和PCR方法，对在组织切片上获取病毒核内包涵体的来源进行分子生物学鉴定。

Methods 33 cases with cardia acbalasia treated by endoscopic guided microwave of recent years were summarized using EMTC-1 intelligent endoscopic microwave treatment apparatus, Japanese OLYMPUS-GIFXQ-20, 30 and cool light source matched with it.

方法采用EMTC-1智能化胃镜微波治疗仪，日本OLYMPUS-GIFXQ-20、30内镜及与其配套的冷光源，总结近年来我院胃镜直视下微波治疗贲门失弛缓症33例的经验教训。

If you were to look straight down into a pool of water, you would be able to see through the minimal reflectivity of the surface to the elements in the water below.

如果你以垂直角度直视一个水池，你就可以通过表面的最小反射率看到下面的水。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。