直视

Methods Re-operations were done in235cases with recurrent cardiac valve diseases from1985to2003.Aˉmong these patients,155cases had received closed mitral commissurotomy,12with mitral valvuloplasty,43with biologˉical prosthetic failure,6with mechanical prosthetic dysfuction,6with periprosthetic leakage,2with prosthetic valve enˉdocarditis,8with other valve disease after valve replacement,1with closed mitral commissurotomy and redo MVR,redo DVR,1with closed mitral commissurotomy and redo MVR,redo MVRand redo AVR.6cases received TVR and179with tricuspid valvuloplasty.

1985年1月～2003年9月，235例复发性心脏瓣膜病再次手术，其中二尖瓣闭式分离术后155例，二尖瓣直视成形术后12例，生物瓣衰43例，机械瓣功能障碍6例，瓣周漏6例，机械瓣心内膜炎2例，换瓣后其它瓣膜病8例，1例闭式分离术后MVR后瓣膜障碍再次DVR，1例闭式术后MVR后瓣衰再次MVR后再行AVR，1例MVR后AVR后TVR。

We always consider modest as one of the virtues and like to be self-depreciation regardless of our own ability and achievements, otherwise, we could be critisized of 'Modestedless' or 'Arrogantness and conceitedness'.

我们一直视谦虚为美德。不论是对于自己的能力还是成绩，总是喜欢自谦。如果不这样可能会被指责为"不谦虚""狂妄自大"。

Methods Retrospectively analysis 32 cases (32 eyes) of primary retinal detachment which had accepted surgery under indirect ophthamoscope with no hand-held condensing lens.

回顾性分析32例32眼原发性视网膜脱离术中局部巩膜抵压法压陷后，不用手持聚光透镜而在间接检眼镜直视下进行巩膜外冷凝、垫压或环扎手术，临床观察统计手术效果。

The fairish anal function rate of 3,6,9 months were 28.6%,71.4%,95.2% in dentation line group, and 68.0%,88.0%,100% in 0～2 cm group respectively.Conclusion The dentation line anastomosis by single stapling technique is safe and feasible for patients with low rectal cancer who requested anussaving operation consumingly.

对于患者强烈要求保肛的低位直肠癌，在病例选择适当和手术技巧娴熟的基础上，采用瘤体外翻于肛门外直视下并量化切除后，利用单吻合器在齿状线处实施吻合的保肛手术简便可行，效果确切。

Methods One hundred patients with heart disease were divided into two groups:Group of pulsatile perfusion and group of continuous nonpulsatile flow perfusion.

将100例心内直视手术患者，按灌注方法不同分为搏动灌注组与对照组，每组各50例，分别采用搏动灌注法与平流灌注法。

Any of various protective or ornamental coverings used to screen a light bulb.

挡住电灯泡的光线，避免直视的一种装饰性的保护罩。

Methodsafter total decompression of the spinal nerve through posterior medline approach, discectomy of the slipping segment was performed with a circular saw with diameter of 1.0 centmeter. under direct visualization through the hole of the circular saw, the disc tissue including cartilage of upper and lower end plates was removed with a long handle curette.

方法后正中入路脊髓神经根彻底减压后，用直径1.0 cm环锯摘除滑脱椎体间的椎间盘，然后通过环锯孔直视下彻底清除椎间盘髓核组织，用长柄刮匙刮除椎体上下终板软骨，使骨面成鱼鳞状。

In Australia it is customary to look someone in the eye when you are talking to him/her.

在澳大利亚，与人说话的时候要直视对方的眼睛，以示对他们的话感兴趣。

My god! You are a dangerous fairy! You can cut through one's soul.

你是一个危险地精灵，你能直视一个人的灵魂！

Methods 15 cases of urethral stone,each of them had an incision of 3-5cm.The ureterolithotomy were performed by cystoscope or by the way of euthyphoria.

15例输尿管结石患者，做3～5cm皮肤切口，在直视或膀胱镜监视下完成输尿管切开取石术。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。