直视

You blush, but if you look into the eyes of the person

直视你所爱的人的双眼，你会脸红。

It was effective that inserting pidural anesthetic tube anastomoses the lacerated lacrimal canaliculus with microscope.

眼外伤中泪小管断裂的病人在显微镜直视下插入腰麻管行吻合术是比较有效的方法。

When hereturned to CapeTown, he was the first doctor in South Africa whoknew how to do open-heart surgery.

巴纳德返回开普敦后，他成为南非第一位知道如何实施心内直视外科手术的医生。

Objective: To study the protective effect of propofol on pulmonary function in cardiopulmonary bypass.

目的：研究异丙酚对心内直视手术体外循环引起的肺损伤是否具有保护作用。

Objective To investigate the clinical effect of continuous ultrafiltration in open heart surgery with cardiopulmonary bypass for infants.

目的 探讨持续超滤在要幼儿体外循环心内直视手术中的应用价值。

Objective To investigate the protective effect of ulinastatin on lungs in cardiopulmonary bypass patients.

目的研究乌司他丁在体外循环心脏直视手术中对肺损伤的保护作用。

2Carry on histology observation and histochemical measurement on samples taken from operation of prolapse of lumbar intervertebral disc and operation after chemolysis failure.

注射用胶原酶1200u，溶于0.9%生理盐水2ml，在直视下将胶原酶溶液注射于硬膜外隙和椎间盘表面切开处各1ml；分别于不同的时间段处死实验动物，取标本进行组织学观察和组织化学检测。

All patients had stenosis of left anterior descending coronary artery and two of them had stenosis of right coronary artery or left circumflex coronary artery.

在胸腔镜—电视系统监视下游离内乳动脉，经4～6 cm的胸壁小切口非体外循环直视下完成内乳动脉和左前降支的吻合，其中2例双支病变的患者围术期施行经皮冠状动脉腔内成形术处理另外血管的病变。

Objective To study the protective effect of coenzyme complex on myocardium under cardiopulmonary bypass in open heart surgery.

目的 观察辅酶复合物在体外循环心内直视术中的心肌保护作用。

The Chinese people have regarded in the American history two people have been the hero, Washington are first, because he is oppressed from the colonizer hand for the US the people have captured the free independent status; The second hero is Lincoln, because he liberated the black slave. In the 60s in China's elementary school text also disclosed the American colonizers trade the black from Africa not the humanity behavior.

中国人民一直视美国历史上两个人为英雄，华盛顿是第一个，因为他从殖民者手里为美国被压迫的人民夺得了自由独立的地位；第二个英雄就是林肯，因为他解放了黑奴。60年代中国的小学课文中还披露美国殖民者从非洲贩卖黑人的不人道的行为。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。