直视

For example, at a job interview if in your culture avoiding eye contact is seen as a mark of respect, it isn't in Australia and could make you look untrustworthy and low in confidence.

比如说，在澳洲，面试的时候不看面试官的眼睛，会被看成是不诚实和很没自信的，而在某些国家，直视对方的眼睛，是一种不礼貌的行为。

Find the black drop, grab it up and destroy it, that's the way to kill the pain.

想让水清，只有找到这个污点，直视它，让自己痛，赶走它。

Three hundred years has been Japan regards China as an adversary, in a vain attempt to China, as its resources warehouse and garbage dumping ground, has never given up the heart of the war dead to China, so it simply refused to recognize the past crimes of aggression, because it believed that this war has not yet end.

日本三百年来一直视中国为敌手，妄图把中国作为它的资源仓库和垃圾倾销地，从未放弃战争亡华之心，所以它根本拒绝承认过去的侵略罪行，因为它认为这场战争还没有结束。

After modernism, with the application of the new material feel of stainless steel, the relationship between sculpture and lighting could become closer, but sculptors were either buried in pure spatial games, or used stainless steel as a conceptual symbol of industrial culture, while we seldom see aesthetes who look right at the visual properties of stainless steel.

现代主义之后，随着不锈钢等新型材质的运用，雕塑与光线的关系原本可以更加密切，但雕塑家们要么是埋首于纯粹的空间游戏，要么是把不锈钢作为一种工业文化的符号使用于观念反讽之中，而鲜有直视不锈钢之视觉美学者。

Hey NightLight9: Look 'em straight in the eye. It is the ballsy thing to

Hey 夜光9：直视她们的眼睛，这是做一件够胆的事。

Hey NightLight9: Look 'em straight in the eye. It is the ballsy thing to

Hey 夜光9：大方的直视她们的眼睛，这是勇敢者的行为。

You are a drug to me. i never ever thought it otherwise. and i love the lies you've told to me while looking me directly in my eyes. drug/ the czars

对我而言你就像毒品一样，我从来不曾用其他的方式想像你，我爱当你直视著我的眼睛时说出的谎言。

Out of the corner of his eye he thought he saw the grizzled sergeant looking at him, so he tilted his chin back and stared straight ahead, thinking about what a favorable comparison he must make to the slouching dullards on watch at the cathedral doors.

从他的眼角，他想他看到带他们进来的那个头发斑白的军官正在看着他，于是他又向里面收起下颏，目光直视前方，想着，和守在大教堂门口的那两个懒散的笨蛋相比，自己这样是多么好的对照。

OBJECTIVE To study the methods of CPB in cardiac surgery for pregnancy and analyse the influence of CPB to fetas.

目的 观察分析体外循环对胎儿的影响，探讨妊娠期心内直视手术的体外循环管理方法。

Repin treasured memories of life in his hometown of Chuguyiv and of Ukraine. His last paintings "The Black Sea Free Land" and the "Gopak" are dedicated to his native land.

对于家乡乌克兰丘古耶夫小城的生活琐忆，列宾一直视若珍宝他最后的部分画作《黑海的自由土地》及《戈帕克舞》就是对其故土的奉献

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。