直视

A young silverback mountain gorilla poses on the rim of a volcanic crater with a lake below in the background.

一只尚属幼年的银背大猩猩正站在火山口上，直视镜头，身后是一汪湖水。

During complex endoscopic nasal surgery,severe bleeding may occur and it is difficult to stop it.52 patients with sinuitis or polypswere divided into two groups ran domly,control group and control hypotension group.

控制性降压麻醉在鼻内窥镜手术中的应用王亚辉，王家和，周兵，韩德民，李小葵，王砚华，张炳熙摘要鼻硬性内窥镜直视下进行各类复杂困难手术，出血多，止血困难。

And first he will see the shadows best, next the reflections of men and other objects in the water, and then the objects themselves; then he will gaze upon the light of the moon and the stars and the spangled heaven; and he will see the sky and the stars by night better than the sun or the light of the sun by day?

首先是看阴影是最容易，其次是看人和其他东西在水中的倒影容易，再次是看东西本身；经过这些之后他在夜里就能凝视月亮和星星的光芒以及闪烁的夜空。他会觉得在夜里观察天空比白天直视太阳的光芒要容易，你说是吧？

Methods: 45 cases with sphenoidal ridge meningioma operated were retrospectively analyzed. Acording to the site,all the 45 cases were divided into 2 groups ,outer(32/45) and inner(13/45) sphenoidal ridge meningioma . All the cases were operated with microscope.

回顾分析一组45例蝶骨嵴脑膜瘤手术治疗的资料，所有病例根据其生长部位，分为内侧型和外侧型两种，其中外侧型32例，内侧型13例，均采用翼点入路或改良翼点入路，显微镜直视下行手术切除。

Partial resection of stenotic part of tendon sheath or additional tendon plasty is an effective method for treatment of this disease.

直视下的狭窄腱鞘部分切除术或加用肌腱成形术是目前较好的治疗方法。

You cant look stright into the eyes of the one you love.

你不能直视心爱的人的眼睛

You *ant look stright into the eyes of the one you love.

你不能直视心爱的人的眼睛

objective to summarize experience of open heart surgery through right subaxillary minithoractomy.

目的：总结右腋下小切口行心内直视手术治疗体会。

Objective To report a group of the clinic using of intracardiac operations by right subaxillary small incision with hypothermic heart beating.

e# 目的报告一组经右腋下、小切口浅低温，心脏跳动下心内直视手术的方法及结果。

Objective To report a group of the clinic using of intracardiac operations by right subaxillary small incision with hypothermic heart beating.

论文大纲，目录目的报告一组经右腋下、小切口浅低温，心脏跳动下心内直视手术的方法及结果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。