直视

METHODS Forty tetralogy of Fallot patients were randomly divided into two groups of 20 each, control group and ulinastatin group.

选择在体外循环下行心脏直视手术的法洛四联症患儿40例，随机分成乌司他丁组和对照组，每组20例。

ELectrolysis trichiasis under slit-lamp microscopy is a precise,less trauma and high effective therapy with low recrudescence rate.

裂隙灯显微镜直视下电解倒睫术较常规肉眼下操作准确，可减少创伤，手术后复发率低。

METHODS: In 98 cases, superior cross incision of large tuberosity was performed in 20 cases, posterosuperior curve incision of large tuberosity was performed in 20 cases, and exteroinferior cross incision of iliac spine in the other 58 cases.

对98 例臀肌挛缩症根据功能障碍程度分别选择大粗隆上横切口20例，大粗隆后上方斜弧形切口20 例及髂棘下外侧横切口58 例进行松解，其中直视下松解78例。

The operating time and blood loss duing operation and the degree of pain and the region of inflammation tumidity as well as hospitalization days were observed.

目的 探讨超声刀实施扁桃体切除术的可行性方法鼻内镜直视下放，对41例扁桃体切除术患者分别采用超声刀及常规手术方法，观察术中出血量、疼痛程度、炎性水肿范围、手术时间及住院天。

Methods 41 cases with tonsillectomy were treated with nasal endoscope applying ultracision-harmonic scalpel and routine operation respectively.The operating time and blood loss duing operation and the degree of pain and the region of inflammation tumidity as well as hospitalization days were observed.

鼻内镜直视下放大，对41例扁桃体切除术患者分别采用超声刀及常规手术方法，观察术中出血量、疼痛程度、炎性水肿范围、手术时间及住院天数。

OBJECTIVE To compare the effects of applying conventional ultrafiltration and CUF plus modified ultrafiltration during infant open heart surgery.

目的 比较常规超滤和CUF加改良超滤在婴儿心脏直视手术中应用及效果。

Hagrid simply looked at him,the little of his face that could be seen completely blank,uncomprehending.

海格直视着他，他脸的一部分看得出来完全失色，不明白的。

Hediffered little from other peasants in his bronzed skin,homvhands,bushy hair,unwavering gaze and short brown bea-andmoustache,yet a certain gloom overlay his inherent peasant traitsand unreflective simplicity.

他的紫赤的皮肤，粗糙而有坚皮的手，茸茸的发，直视而不灵动的眼睛，口四围短而黄的胡子，都和别的农人没甚分别；但是他还有一种悒郁的神情，将农人固有的特征，浑朴无虑的态度笼罩住。

52 venipuncture failure critically ill patients,after the open-incrision under intravenous needle casing.

方法对52例静脉穿刺失败的危重病人，采用静脉切开后直视下进行目的探讨套管针在静脉切开术中的应用。

Never look directly at the light of a welding torch. It will hurt your eyes.

万万不可直视焊枪的亮光，不然你的眼睛会受伤。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。